6/22 K Garden Visit ★6/29 home visit /// French Song list Summer w/J ’24
今年も物騒なLAから４人無事にきてくれた。楽しく過ごしたいものだ。最初のイベントはK-Garden 訪問。Ken & Daiさんの協力で連携もよく「自然観察」行事にも遭遇するラッキーさ。私にとっても外での３時間過ごすというリハビリ。お庭ですももを食べたり、山裾に自生するヤマユリを見る幸運にも巡り合えた。
庭のお花は「こちらGarden Visit in summer ’25」から
🌺6/29 home visit It was good to know that Everybody, incl. Chris, looked healthy and became stronger!
Description
A young woman from a poor village in China, Xiajia has come to England via a black-market agency to be a surrogate mother for a wealthy Chinese couple, living with them so they can supervise her pregnancy. Since the wife, Mrs Guo, is barren, Xiajia will be the child’s genetic mother. The film opens with Xiajia at her mid-pregnancy screening. Where for most mothers this is a wondrous moment, for Xiajia it is a reminder of her isolation. She in a foreign country, without friends or family, and even the child is not hers to keep. In her isolation, Xiajia has a burning desire to be seen. She looks to Mr Huang, the father of her child, reading into his small kindnesses. But as their relationship grows, she begins to fall into conflict with his wife. Mr Huang refuses to protect Xiajia, and hated by Mrs Guo, she is forced to flee. Pregnant and destitute, Xiajia thinks all is lost. But in this moment of desparation, she is met by God in a profound spiritual encounter. Here, she understands that she and her child are seen by God – and that is all they need.
Biblical Connection
Genesis 16 and 21. Most readers view the story of Hagar and Ishmael through the eyes of Abraham. OUR CHILD aims to reinterpret these passages with Hagar as the protagonist, placing the stories of Abraham and Sarah in the background. Hagar’s story is deeply unsettling. She is powerless; a slave, entirely under Sarai’s authority. Sarai gives Hagar to Abram so that they may have a child – and Hagar has no say. Xiajia’s story parallels this dynamic. Whilst she is able to choose to become a surrogate mother, she is powerless in other senses, economically destitute and completely isolated. The central story of OUR CHILD revolves primarily around Gen 16. Here we see Hagar “look[ing] with contempt on her mistress”. We can imagine that Hagar, as the future mother of Abram’s child, believes that she is at long last seen. Similarly, Xiajia looks to the child’s father in a desparate desire for recognition. But this rebellion causes Sarai to deal harshly with Hagar, and she flees to the wilderness where she learns that it was never Abram’s recognition which mattered. Instead, God sees her; and it is in God alone that she can be truly understood.
Our Child
Winner of The Pitch 2024, Our Child follows the story of Xia Jia, a surrogate mother from mainland China, brought to Hong Kong to carry a baby for a wealthy couple. Anatole wrote and directed the film in Hong Kong in 2024, with Reel Issues Films producer Luke Walton and Jackie Sheppard of Footprint Films, and production services provided by Hong Kong production company, Pissbaby.
What is Our Child about?
A young woman from a poor village in China, Xia Jia, arrives in Hong Kong to be a surrogate mother for a wealthy Chinese couple, living with them so they can supervise her pregnancy. It is an isolating experience, made harder by the harsh treatment of the wife towards Xia Jia, driven by bitterness and jealousy.
What is it based on?
Our Child is based on Genesis 16 and 21, the story of Hagar and Ishmael, uniquely telling the story from Hagar’s perspective, with Abraham and Sarah in the background.
Where can I watch it?
Our Child is currently in post-production as of summer 2024
いつも愉快なNewsを送ってくる私の大切な英国の先生
Rome Columbia（Felippe） With Alp Mar05,’25 頬紅金雀枝 About the late Pope Alp in日本広島May2025 A scenery of Durham
In Rome
… looking for water in the middle of the ocean, Professor, or for deer that left a broken knot behind in your wood?
★4/７Genista monspessulana (FBより)
植物の百科事典
ゲニスタ・モンスペッスラーナ 日本名は**ホオベニエニシダ (頬紅金雀枝)
ゲニスタ・モンスペッスラーナは北アフリカや南ヨーロッパ原産ですが、アメリカやオーストラリアでは現地の生態系を脅かす侵略種とみなされています。例えばワシントン州では、株や種子の取引きや輸送などが禁止されています。環境省の生態系被害防止外来種リストには掲載されていませんが、2013年には、国内での栽培は未確認ながら、リスト掲載の検討対象になりました。Wiki
ハリエニシダ
ハリエニシダは、バニラやココナッツのような甘い香りがするマメ科の低木です。初春と秋に開花する黄色い花に特徴的な香りがあります。
輸入されたハリエンジュは最初に北海道に多く植えられたことから、どこか西洋風でエキゾチックな感情を抱く人も多く、詩歌や小説の題材になってきました。北原白秋の童謡『この道』（山田耕作作曲）は、この歌を郷里の柳川市に咲いていたアカシアと、開拓時の札幌のイメージを重ね合わせて作詞したといわれています。年配の方は西田佐知子が1960年代にヒットさせた水木かおる作詞の歌謡曲『アカシアの雨がやむとき』を思い出されるかもしれません。
fish and chips！いいなぁ懐かしい！
★Alp in日本広島May2025 ＜Alpの脚が長すぎて笑える！＞
春になり水仙が咲くころはこのクリフォードタワーを思い出す。このスイセンの咲くClifford Towerの風景が私の人生を変えたのだから。Kumiと訪れたヨークシャー、この春の清々しい風景は私の記憶の宝物だ。
My York 【★London】 City of York ヨークシャーの青い空から。。。
Coldplayの新作。音声、歌詞ともに心に響く❤️
Coldplay はイギリス ロンドン出身のロック・バンド。
この曲ALL MY LOVE は、2024年10月4日ににリリースされた10枚目のオリジナル・アルバムMOON MUSiC と同時リリースされた3枚目のシングル。
前作[Music of Spheres]は[Vol 1. From Earth with Love]というサブタイトルがつけられていたが、今回の[MOON MUSiC]の正式タイトルは前作の続編という位置づけで [Music of the Spheres Vol. II: Moon Music] 。前作は地球から宇宙へ愛を響かせる天球音楽で、今作は「月の音楽」とのこと。
Title : ALL MY LOVE
Producer : Bill Rahko, Daniel Green, Max Martin, ILYA, Oscar Holter & Michael Ilbert
Writer : Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, Will Champion, Moses Martin & John Metcalfe
[Verse 1]
We've been through low
Been through sunshine, been through snow
All the colours of the weather
We've been through high
Every corner of the sky
And still we're holding on together
辛い時を乗り越えてきた
光輝く日も、雪が降る日も乗り越えてきた
あらゆる天候を
良い時もあった
この空の隅々まで
今も私達は共に頑張ってる
[Chorus]
You got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You've got all my love
あなたに私の全ての愛を送ります
雨が降ろうと大雨だろうと、あなたを愛してます
私の全ての愛を送ります
雨が降ろうとも、その愛は変わらない
私の全ての愛を送ります
[Verse 2]
till I die
Let me hold you if you cry
Be my one, two, three, forever
私が死ぬ日まで
あなたの辛い時は支えてあげたい
私の特別な人よ、永遠に
[Chorus]
'Cause you got all my love
Whether it rains or pours
I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You've got all my love
あなたに私の全ての愛を送ります
雨が降ろうと大雨だろうと
あなたを愛してます
私の全ての愛を送ります
雨が降ろうとも、その愛は変わらない
私の全ての愛を送ります
[Bridge]
La-la, la-la, la, lay
Whether it rains or pours, I'm all yours
La-la, la-la, la, lay
That's all, all I can say
ララ、ララ、ラ、ライ
雨が降ろうと大雨だろうと、あなたを愛してます
ララ、ララ、ラ、ライ
それが私が伝えたい全てです
[Guitar Solo]
[Chorus]
Ooh, you got all my love
Oh, for now and always
till the end of my days
You got all my love
You've got all my love
あなたに私の全ての愛を送ります
そう、今もこれからも
私の人生の終わりまで
あなたに私の全ての愛を送ります
あなたに私の全ての愛を送ります
Eagles – Desperado
Komorebi karaokeにありそうな数少ない曲。練習しよう。
🎶鍵盤を見るとメロディがわかる
Desperado
Eagles
Apr. 17, 1973
[Verse 1]
Desperado, why don't you come to your senses?
You've been out ridin' fences /for so long now
Oh, you're a hard one, but I know that/ you got your reasons
These things that are pleasin' you/ can hurt you somehow
[Chorus]
Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you/ if she's able
You know the queen of hearts is always/ your best bet
Now it seems to me some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get
[Verse 2]
Desperado, woah, you ain't/ gettin' no younger
Your pain and your hunger,/ they're drivin' you home
And freedom, oh, freedom, well, that's just some people talkin'
Your prison is walkin' through/ this world all alone
[Chorus]
Don't your feet get cold in the wintertime?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the nighttime/ from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feelin' goes
Away?
| Desperado, why don’t you come to your senses? You’ve been out ridin’ fences for so long now Oh you’re a hard one, but I know that you got your reasons These things that are pleasin’ you can hurt you somehow | 「おい、デスペラード（ならず者）よ、 そろそろ自分の感覚に正直に戻ったらどうだ？ キミは『見回りに出たきり』（って感じ）じゃないか、 長いことさ。（ride fencesはカウボーイ用語で、逃げた牛や狼がいないか「柵」をチェックしに見廻ること） 「おぅ、キミは手強い奴だな（こんな説教臭い俺の話を簡単に聞く輩じゃない）、でも俺にはキミにはキミの（こうなった）言い分があるってのもわかってるさ。 （だって）この手のお愉しみ（酒とか賭博とか女とか）ってのは、結局なんかしらキミをキズつけてるんだから・・・ |
| Don’t you draw the queen of diamonds, boy She’ll beat you if she’s able You know the queen of hearts is always your best bet Now it seems to me some fine things Have been laid upon your table But you only want the ones that you can’t get | （酒場のポーカー）「ダイヤ（モンド）のクイーンをドロー（引く）するなよ、若造、（つまり、マリリンみたいな美女ばかりを引こうとするな） 不意を突いて、彼女はキミをKOするぜ（お前の手には負えない） 『ハートの女王』がキミのお決まりのベスト・ベット（最高の賭け手）だったろ（ポーカーではダイヤよりハートが強い） （つまり、見た目でなく、ハートのあふれる女性を引け または一獲千金でなく、心の通った人間関係） 今、オレには、キミのテーブルに何枚か（そういう）良い手札があるように見えるぜ。でもキミは、キミじゃぁ手に入れられないものばかり欲しがる（高嶺の花）・・・ |
| Desperado oh you ain’t gettin’ no younger Your pain and your hunger, they’re drivin’ you home And freedom, oh, freedom, well, that’s just some people talkin’ Your prison is walkin’ through this world all alone | 「デスペラードよ、もう若くはないだろう （だんだん）キミの「痛み」と「空腹（さびしさ）」が、いやでもお前を「家home」に駆りたてる そして「自由」、ああ、「自由」か・・・ へッ、それは一部の奴らが口にしてるだけだぜ （キミは故郷やしがらみ、世間という檻から逃れているつもりでも、実は）キミ自身が、自分の檻を連れてこの世界をさまよってるだけさ、一人孤独にな。 |
| Don’t your feet get cold in the wintertime? The sky won’t snow and the sun won’t shine It’s hard to tell the nighttime from the day You’re losin’ all your highs and lows Ain’t it funny how the feelin’ goes away? | 「冬がやって（不遇の時代の比喩）きて、足もとが寒く感じないか？ 上を見げりゃ、太陽が輝かないどころか、雪すら降らない （空は灰色で）今が昼なんだか夜なんだかわかりゃしない キミはもはや、このところハイな喜びも落ち込みさえも全部なくしかけてる（”lose”には「失う」のほかに「負ける」という意味も） 感情そのものがどっかへ消えてしまったら、「笑え」ないだろ |
| Desperado, why don’t you come to your senses? Come down from your fences, open the gate It may be rainin’, but there’s a rainbow above you You better let somebody love you (Let somebody love you) You better let somebody love you before it’s too late | 「（絶望してる）デスペラードよ、感覚に正直に戻れよ 登った「柵」から降りてきて（心の）「門」を開け（＝受け入れろ） （今は）雨が降っているかもしれない、でも雨空には「虹」がかかってる そろそろ、キミを愛してくれる人とホームを築きな・・・ （誰かあなたを愛してる人にゆだねましょう） （身近にいる人の）愛を受け入れろ 手遅れになる前に・・・ |
Randy Meisener 好きだったなぁ！
What would be the Japanese term that would occur to you when we say “generosity”?
6/29 6/30 7/7 7/14 7/21 7/28 8/4 8/11(final) ♪Further more
6/29左上のブーケはOliviaが選んで作ってもらったものとか。Jessたちはブーケとお菓子・ヴァニラ・お茶などのお土産を持って約束の時間通りに来てくれた。フランス人は礼儀正しくしっかりしていて思慮深い。ラ・メール、日本語のうた、タヒチの歌を歌ってくれた。
6/30 北鎌倉で
Came visited us again at Hakkei. We sang La Mer and 「海」in Japanese together. (see here)
★7/21 Chrisパパのお迎えなのに、わざわざ来るか？！
It should be ok if we keep a short visit. The girls are looking forward to seeing yyou and Nobu san. we are already on the train to Kanazawa hakkei, arriving at 11:42. we will rush. even a short visit is better than no visit.
They came with a routine of flower bouquets even it was less than an hour short visit!
★7/28 The family has a strong will to do what they plan!! I was so happy to see their father Chris here desapite his poor health condition. It was a big gathering with Ken’s staff member and her family!
★8/4 It becomes more and more like a happy family gathering, especially with Marie and Kumi. More relaxed and had so much fun together. Jessica said these were the happiest moments!
★8/11(final) Maybe the last visit of this summer. Ken told me that I might miss them a lot. Yes, or Not. I like them and got enormous enegy and inspiration during their stay. I am grateful fot it. Yes, I miss them!
