• New Life

  • Haiku Poem

  • Links

  • Themes

  • My Pages

Sticky
On:
In: 2025, about Japan, Family, Flowers, grandchildren, music, MyFavorite, Rehabilitation

自力歩行へ Apr.14 ’25～（リハビリ_20）　🌹ガーデン散歩_21 and after　

リハビリのモットー「私の仕事はリハビリ」「ナニクソ！」「歩くと歩けるようになる！」 ★夢はカリフォルニア　◆◆◆　 No matter what happens around, you must walk and make your best effort!

＜Index＞ 7/6 カラオケ音源作成　　　7/7 Helperさん,器楽演奏効果,2025の金山　　7/9 Komorebi Life　　7/10 「Mさんにはできないものはない」理論

🌺7/7 月曜Helperさん 「合わない」ところが気になりだし交代をお願いした。微妙で難しい問題だ。今日は長靴を短く切ってくれていた‼　心が乱れる。何とか折合って行けそうにも思う。

楽器演奏の効果
日産追浜工場の行方
遠藤 晃太 さん

7/7「高齢者の楽器練習継続が脳機能の加齢による低下を防げる」

Never too late to start musical instrument training: Effects on working memory and subcortical preservation in healthy older adults across 4 years Open Access　 June 17 2025 Xueyan Wang 　Masatoshi Yamashita ホカ　Kaoru Sekiyama Corresponding Author 　　（原文）　京都大学の研究で、高齢者が楽器練習を継続することで、脳機能の加齢による低下を防げることが実証された。

(面白かったコメント)　出来ない演奏へのチャレンジを続けるのが筋トレならぬ脳神経トレーニング。だから覚えた曲だけ楽しむとか身体に任せたアドリブに喜びをシフトしてしまうと脳への刺激は減って意味無し。上達しても出来ないジャンルや初見やセッションなど常に刺激を求めるべし。楽器やってるとこれらで脳の疲れ方が違うのが判る。

🌺2025「金山」の家

洗濯ものが！住んでる人がいるのだ
田んぼもある
アヤメが咲き、猫がいた！
七迫山の雄姿2025
赤湯駅3分若狭郷屋の家(1976-)
「赤湯駅」西口
駅前の池
2025/5 故郷の風景1948頃-金山、1976-若狭郷屋

🌺7/9　楽しく役立つ「 Komorebi 」

猛暑で通院バスもつらい時があるが、朝はEV Hallまで歩いている。歩行訓練では今日も室外一周だった。通路に涼風、そんなに暑くなく歩く。「えっ？歩けるのかな？」と思うけど「大丈夫」とおまじないをかける。この日のレクはカーリング、友人S氏と楽しく会話しながらCenter Walk、S氏も杖で歩いた！S氏にこもれびでの挑戦を話したら勇気が出たようだ、素晴らしい。この日のS氏の言葉「Maruさんにはできないことがないんだから！」と言ってくれたのが嬉しく励みの言葉として記憶しよう。その後は友人の93歳のお誕生会があり動画撮影担当。<☆2024 12/28　my own「理論集」(「定義集」の真似) >

匂蕃茉莉が咲いている
S氏が優勝
誕生会performance
「野崎小唄」
Uniqlo Xl shirt

On:
In: 2025, about Japan, Englsih, Foreign friends, grandchildren, Rehabilitation, Study, things, travel

6/22 K Garden Visit 　　　6/29 home visit 　　　★7/5 home visit 　　　　///　French Song list　　Summer w/J ’24

6/22 K Garden Visit　

今年も物騒なLAから４人無事にきてくれた。楽しく過ごしたいものだ。最初のイベントはK-Garden 訪問。Ken & Daiさんの協力で連携もよく「自然観察」行事にも遭遇するラッキーさ。私にとっても外での３時間過ごすというリハビリ。お庭ですももを食べたり、山裾に自生するヤマユリを見る幸運にも巡り合えた。

庭のお花は「こちらGarden Visit in summer ’25」から

🌺6/29 home visit It was good to know that Everybody, incl. Chris, looked healthy and became stronger!

🌺7/5 home visit

Oisic Lunchの2回目、楽しく遊んでくれた。JessとはJewishnessについて長々と話。興味深かった。子供たちのヘアカットが素敵だった、Jeff’s Salon in 逗子。

🌺次

<French songs>

Top Pageへ

On:
In: 2025, music, MyFavorite, Study

R. シュトラウス 《万霊節》　Benjamin Applが美しく歌って魅了された。畑中良助氏がこの歌曲について「この曲があるだけでシュトラウスがいた意味がある」といったという、《万霊節》。

（畑中氏：正しくは「この比類のない美しさと清純さは、彼の壮大な交響詩が滅ぶことはあっても、おそらく永遠のものとして残るであろうと思われる。」だった。）

Allerseelen (別post)

歌詞へ(下)　　　　 Score site

Screenshot

「万霊節」とは11月２日、日本でいえば「お彼岸」。その陰鬱な秋の日に、かつて過ごした恋人との愛の季節を偲び、愛の復活を願う歌詞。まるで失恋の歌のようだけれど、最終節にいたって、その恋人はすでに故人であることが明かされる。二度と逢うことができない恋人に呼びかける、切ない恋の詞。

Jonas Kaufmann · Helmut Deutsch · Richard Strauss
Selige Stunde

カウフマンの圧巻の歌唱

Strauss: Allerseelen / Nylund · Thielemann · Berliner Philharmoniker

2021/03/15Full-length concert: https://www.digitalconcerthall.com/co… Richard Strauss: Allerseelen, Op. 10, No. 8 / Camilla Nylund, soprano · Christian Thielemann, conductor · Berliner Philharmoniker / Recorded at the Philharmonie Berlin, 27 February 2021 The Berliner Philharmoniker’s Digital Concert Hall:

R. Strauss: Allerseelen (Herman von Gilm) R. シュトラウス：万霊節（ヘルマン・フォン・ギルム）

R.シュトラウス：「最後の花びら」よりの8つの歌より万霊節
Richard Strauss : Op. 10, TrV 141, No.8 Allerseelen
詩：ギルム : Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812-1864)

出　演 ソプラノ：中江 早希 ピアノ：新堀 聡子 字　幕 訳：中江 早希

使用楽器：Bösendorfer Model 290 Imperial 録　音：ウィステリアホール

リヒャルト・シュトラウス
「万霊節」Allerseelen 作品10-8
原詩　ヘルマン・フォン・ギルム Hermann von Gilm
吉田秀和　訳

Stell’ auf den Tisch die duftenden Reseden,
よく匂う木犀の花をテーブルにのせて
Die letzten roten Astern trag’ herbei,
そこに赤い残菊をつけそえよう
Und laß uns wieder von der Liebe reden,
ようやってから　もう一度愛を語ろうよ
Wie einst im Mai.
かつて　五月　そうしたように

Gib mir die Hand, daß ich sie heimlich drücke,
手を出して　ぼくにそっと握らせて
Und wenn man’s sieht, mir ist es einerlei,
誰かに見られたって　かまわない
Gib mir nur einen deiner süßen Blicke,
たった一度でいい　君の甘い眼差しをくれないか
Wie einst im Mai.
かつて　五月　そうしたように

Es blüht und duftet heut’ auf jedem Grabe,
今日はどの墓にも花が咲き　香りが漂う
Ein Tag im Jahr ist ja den Toten frei,
そう　一年に一日　死者たちが自由になれる日
Komm an mein Herz, daß ich dich wieder habe,
ぼくの胸に来て　またぼくのものになっておくれ
Wie einst im Mai,
かつて　五月　そうしたように
Wie einst im Mai.
かつて　五月　そうしたように

出典；
「永遠の故郷　夜」集英社　吉田秀和著p.52-60

Allerseelen

Allerseelen

German source: Hermann von Gilm
Stell auf den Tisch die duftenden Reseden,
Die letzten roten Astern trag herbei,
Und laß uns wieder von der Liebe reden,
Wie einst im Mai.

Gib mir die Hand, daß ich sie heimlich drücke,
Und wenn man’s sieht, mir ist es einerlei,
Gib mir nur einen deiner süßen Blicke,
Wie einst im Mai.

Es blüht und duftet heut auf jedem Grabe,
Ein Tag im Jahr ist ja den Toten frei,
Komm an mein Herz, daß ich dich wieder habe,
Wie einst im Mai.		All Souls’ Day

English translation © Richard Stokes
Set on the table the fragrant mignonettes,
Bring in the last red asters,
And let us talk of love again
As once in May.

Give me your hand to press in secret,
And if people see, I do not care,
Give me but one of your sweet glances
As once in May.

Each grave today has flowers and is fragrant,
One day each year is devoted to the dead;
Come to my heart and so be mine again,
As once in May.

Top Page

On:
In: 2025, Flowers, MyFavorite, travel

権現山のヤマユリ, 2024 　　　　6/14 　　　　 6/22 　　　　6/29

「権現山」の近く 6/14

「権現山」の近くのヤマユリ 6/14

❀✿　円海山裾野のヤマユリ 6/22

2025/6/22 釜利谷東

6/29 （元）木村邸にあったヤマユリがきれいに咲いたみたいだ！

Top Pageへ

On:
In: 2025, about Japan, Family, Study, world matters

「おじいちゃんのフィリピン足跡が垣間見える戦記」20250613

戦記website

Full Text (段落編集済み)

Samar島ほぼ密林

(p38)1、サマール島に残りルソン島に渡る事の出来なかった小山内隊の戦況は前報に綴ったが、途中で垣師団第九連隊の金野大隊と遭遇して行動を共にした関係で、昭和五六年に京都新聞社発行の「防人の詩」レイテ編第一一章には、サマール島小山内隊の記事が出ている。(ネニタの戦斗まで)
2、終戦を伝達する軍使を迎えた小山には前日の夕方、転進部隊が到着した。私は前方の偵察の為に斥候を命じられて、古参上等兵と三名で前方の部落に入り、終戦のピラニ枚を拾い、素足で茨の密林を歩き、夜明けに戻り報告した。その後樋口将校斥候が出発している。
3、軍使の一人、根本憲兵中尉(福島県出身)とは五四年春、横浜市で再会し「遂に見つけたサマール島放浪部隊」なる貴重な原稿を頂戴する事が出来た。尚、前記の詔書と軍司令官告示の写しは、四九年三月一〇日、ルバンク島にて孤独の小野田寛郎少尉に伝達する為に、谷口元少佐が使用したという。

(Hitoshi)サマール島の部隊に、終戦を伝える伝令が来たとき、それを確認するための斥候として📍異例の「将校」が担当したと言う事。他の者を行かせると、ゴタゴタして終戦が遅れると思ったから。

井上忠著
まえがき
昭和五十四年の夏「小山内隊の戦線回顧」を発表し、生還者と中隊のご遺族等に送りましたが、その内容はサマール島における、小山内中隊行動を主にしたものです。当時知る事の出来なかった他中隊の戦況こそ、高浪連隊苦斗の実態として、比島戦況を語るに相応しいと考えながらも、その戦場からの生還者は僅少、情報入手も困難と予測して、逡巡したものです。
しかし、ご遺族からの、お気持ちが伝わった事と、今日僅かでも書き残さなければ、比島戦線防衛の為に、生死をかけた苦斗の戦況と我が連隊名までが、遠い比島の山野に風化消失する事は誠に悲愁なことです。
今次大戦中最大の決戦場に、北満より派遣された若い兵士が、悪疫蔓延の山野に、空腹の体で挺身し「本土決戦期の遅滞」という、重要な新任務に就き、連隊長以下多数の将兵が戦没された、という戦況を記録出来るのは現在も生かされている生還者にのみ可能な事と、熟慮、発心して、生存者捜しに始まり、戦況の概要を書き残したいと、願望するものです。

Top Pageへ

On:
In: 2025, BTS, music, world matters

　—韓国の人気音楽グループBTSが帰ってくる― と聞くと、Kim Tae Hyungの除隊日を密かにカレンダーに書き込んで待っていた私。どんな復帰を見せるのか、楽しみで仕方がない。それと、軍隊の経験と時間の経過が一人ひとりの若者にどのように変えるor 変えないものなのか興味深い。私としては、これからも考える、賢いBTSでいてほしい。

除隊前　 　RM,V, and other 2_除隊(6/10,11)

✿before

　軍隊服役のためグループとしての活動を中止しているBTSのRMとVが10日、ジョングクとジミンが11日、さらにSUGAも21日に兵役を終え相次いで除隊する予定。メンバー7人がそろって活動を再開するには数カ月の準備が必要とされるが世界中のファンは早くも、完全復帰後の「第2章」に期待を膨らませる。

毎日新聞記事20250608 Full Text

Screenshot

All BTS Members To Finish Military Service By June 2025: Written by Filmfare Updated on May 16, 2025,

BTS fans around the world are counting down days, the military discharge dates for all seven members of the iconic K-pop group have finally been revealed, setting the stage for a much-anticipated reunion in 2025. Since beginning their mandatory service between late 2022 and 2023, the members have temporarily stepped back from group activities, but the light at the end of the tunnel is now clearly in sight.

Tae Hyung

Born: December 30, 1995 (age 29 years), Bisan-dong, Daegu, South Korea Music group: BTS (Since 2013)Height: 179 cm Full name: Kim Tae-hyung Hanja: 金泰亨 김태형 

BTS member V is set to be discharged from military service soon, with fans preparing warm welcomes as other members also approach their discharge dates.

✿除隊

BTS RM・V 除隊後初コメント 알엠·뷔(방탄소년단) Discharged from the military【FULL】

June.10th, Discharged.　　　

TaeHyung かわいい
6/11除隊の2人
Jimin かわいい

『名探偵コナン』を披露した理由を次のように話しました。


RM:　　当然、笑わせようと思ったから。笑いがない世の中じゃないですか?

自分には“2つの自我”があり、堅く堂々としている自我と、イタズラ心で人を笑わせたい自我が共存しています。
それで笑わせようとしたので、笑ってもらえたならいいな、楽しんでもらえたならいいなって。みなさんの知っている曲はあまり弾けず、コナンにしました。コナンはイベントで演奏したことがあったんですが、それを覚えていて。

自身の中に“2つの自我”があり、人を笑わせたい自我が『名探偵コナン』を選曲させたと、真実を明かしたRMさん。
謎が解けたファン達からは「さすがサックスモンスター!」,「笑わせようなんてめっちゃ愛おしすぎる!」
などとコメントが寄せられていました。

Jungkook, along with three other bandmates, were discharged from mandatory military service this week, prompting fan frenzy and increasing anticipation for a possible comeback.　　

All seven BTS members are set to be discharged from the military by the end of this month and their agency Hybe has hinted at a reunion.

They went on hiatus in 2022 at the height of their global fame.

Hundreds of fans, some of whom flew in from overseas, had gathered in front of Hybe’s headquarters to celebrate their idols’ return.

Many of them were dressed in purple, BTS’s signature colour, and carried large banners and photographs of the band.

Jungkook thanked fans for travelling to see him, adding that he was “a bit embarrassed” after not being in front of cameras for a while.

“I didn’t even put on makeup,” he said.

South Korea requires all able-bodied men aged 18 to 28 to serve for about two years in the military.

Exceptions are sometimes made for Olympic medallists and classical musicians.

Before BTS enlisted, South Korea saw furious debate over whether or not they should be allowed to skip the service, with some arguing that they had already served their country by earning it billions of dollars, and that it would be more beneficial to allow them to carry on doing so.

The band had previously won a deferral in 2020, when the nation’s parliament passed a bill allowing them to delay their duties until the age of 30.

In 2022, the oldest member of BTS, Jin, enlisted, and the others followed suit.

BTS RMとVの挨拶ほぼ全文
RM: こんにちは。
今日除隊した15師団本部軍部隊軍楽隊所属の兵長、キム·ナムジュンです。お会いできて嬉しいです。ついに除隊したんですが、正直僕たちが今、一番短い軍服務をしているじゃないですか。V: そうですね。

RM: それで一番短い軍服務をして、また生活環境もかなり良くなったんですが、もう（軍隊に）行って、遅い年齢で（軍隊に）行って、正直に苦しくて大変なことも多かったですが、私たちが活動する間に多くの方々が私たちの代わりに国を守ってくれていることを感じるようになりました。 V: そうですね。

RM: 私たちが活動する間、多くの方々が前方と後方で国を守ってくれて、また戦ってくれたから、私たちが活動できたということをもう一度感じました。 そして、実は（軍隊に）来て、父と友達とすごく仲良くなりました。 既に軍隊を経験してきた方が多くて。 V: そうですね。

RM: 周りの軍除隊者の方々ともっと親しくなれた、意味深い時間だったと思います。
今残っている（私の）後任たちがとても心配ですが、少しだけ耐えて、また社会に出て元気な姿で会えたらと思います。
そしてARMY（ファン）の皆さんに、待ってくださったこと、感謝を申し上げたいです。
また来て、社会BTSのRMとしてかっこよく走りたいと思います。
面倒を見てくださって、待ってくださった、すべての方々にとても感謝します。 ありがとうございます。

V: おはようございます 第2軍団直轄部隊双龍特任隊の兵長キム・テヒョン、除隊を命じられました。
私は軍隊に来てから、体と心をもう一度考え直す、そんな時期だったと思います。
そして、私は今、自分の体と心を作り直したし、一日でも早くARMYたちのところに駆けつけたいです。
このように軍隊（除隊）を待ってくださったARMYの皆さんに本当に感謝していると、心から本当に感謝していると言いたいです。 もう少し待ってくだされば、 僕たちが本当にかっこいいステージをもって戻ってきます。
そしてキム・ナムジュン兵長も言った通り、部隊で私をたくさん気遣ってくださった幹部の方々、そして勇士たちがまだ残っていますが、怪我をせず、安全に訓練して無事に除隊してほしいです。
本当に双龍軍事警察対テロ特任隊の幹部と勇士たち、よく面倒を見てくださって本当に感謝しています。 私は社会に出て良い、本当に素敵な人として頑張ります。 ありがとうございます。

Q.一番したいことは?

RM: 同じだと思いますが、舞台公演が一番、公演が一番したいです。 早くアルバムを頑張って作って、 ステージに復帰したいと思います。V: そうですね。

RM: 部隊復帰ではなく、舞台復帰します。V: ありがとうございます。

RM: 今日は忙しい時間を割いてくださって、貴重な歩みをしてくださって、本当にありがとうございます。またBTSのRMとVとしてご挨拶したいと思います。

V: どうぞ宜しくお願いします。
ありがとうございます。

明日2025年6月11日には、ジミンさん と ジョングクさんが除隊予定。
さらに6月21日には、SUGAさんの除隊を控えているため、BTSは今月中に7人の完全体に。その後の本格的な音楽活動に、世界中のファンの熱気が高まっています。

Love BTS!

Top Pageへ

On:
In: 2025, music, MyFavorite, Study

<ピアノ三重奏曲ハ短調>

ヨセフ・スク作曲　管弦楽組曲《りんごの木の下で》作品20

英語（English）Orchestral Suite “Under the Apple Tree”, Op. 20 by Josef Suk

ドイツ語（German）Orchestersuite „Unter dem Apfelbaum“, op. 20 von Josef Suk

「曲の構成や背景について」

ヨセフ・スク（Josef Suk, 1874–1935）の管弦楽組曲《りんごの木の下で》（原題：Pod jabloní、英題：Under the Apple Tree、作品20）は、チェコの詩人ユリウス・ゼイヤー（Julius Zeyer）の劇的伝説に基づく付随音楽として1900年から1901年にかけて作曲されました。en.wikipedia.org

この作品は、ゼイヤーの戯曲『りんごの木の下で』のために書かれた付随音楽であり、スクの師であり義父でもあるアントニン・ドヴォルザークの影響を受けつつ、独自のロマン主義的な作風を展開しています。

🎼 曲の構成

この組曲は、以下の5つの楽章から構成されています：

  1. 序奏（Introduction）
    劇の幕開けを告げる静謐で幻想的な導入部。
  2. 青い川よ（You Blue River）
    叙情的な旋律が特徴的な楽章で、ソプラノ独唱が加わります。
  3. バッカナール（Bacchanale）
    活気に満ちた舞曲風の楽章で、祝祭的な雰囲気を醸し出します。
  4. 暗い影が落ちた（Dark Shadow Fell）
    劇的な転換点を示す楽章で、緊張感が高まります。
  5. エピローグ（Epilogue）
    物語の終焉を穏やかに締めくくる楽章。

Josef Suk : Under the Apple-Tree, selections from the incidental music Op. 20 (1900-01 rev. 1911-12)

Under the Apple Tree. Suite from the music to Julius Zeyer´s dramatic legend, Op. 20 – Song of Danica Dark shadow fell”” · Josef Suk · Libor Pešek

Under the Apple Tree. Suite from the music to Julius Zeyer´s dramatic legend, Op. 20 – Song of…
Suk: Asrael Symphony in C Minor, Op. 27 – 1. Andante sostenuto

<ピアノ三重奏曲ハ短調>　　

ヨゼフ・スーク – Josef Suk II (1874-1935)　　:ピアノ三重奏曲 ハ短調 Op. 2　　Piano Trio in C Minor, Op. 2

これを聴いてSukを知った。
Trio for Piano, Violin and Cello in C minor, Op. 2 – Allegro

Top Page