🌹5/25 薔薇の季節のフラワーセンター行きが実現。薔薇は美しく、睡蓮池の朱色っぽい花にびっくり。五月新緑の季節に高々と背を伸ばす樹々たち。あじさい・卯の花が咲き、薔薇園ではちょっとだけ歩行も実施！いつもながら良い日だった。帰りに龍宝寺に行けたのもうれしかった。アヤメは今年も咲いたようだった（来年行ってみたい）！
1. センター前Display 2. 睡蓮 3. 薔薇 4. 大きな樹・草 5. 紫陽花ほか 6. 鎌倉の家 「開花情報」pdf 🌹Nexgen Gallery
1. センター前Display
※ 龍宝寺の写真は撮らなかった。アヤメは咲き終わった花のついた茎が見えた。それでも今年も咲いたであろうアヤメを想像して嬉しかった！ （ 2025:✿行ってみたいna龍宝寺）
25 Ofuna Flower Centre_1 2025/3/30
自力歩行へ Apr.14 ’25～（リハビリ_19） 🌹ガーデン散歩_21 and after
リハビリのモットー「私の仕事はリハビリ」「ナニクソ！」「歩くと歩けるようになる！」 ★夢はカリフォルニア ◆◆◆ No matter what happens around, you must walk and make your best effort!
＜Index＞ 5/18 夏休み「お楽しみコンサート」 5/20 音響装置更新+Yohta君の就職+Kazuo Ishiguroの映画 5/22散歩のお花 5/23 Ken’s 52th Birthday & my walk 5/25 Ken＆Kumi 鎌倉へ 5/27 うれしい”長い”春 5/28 Piano fan? 5/29 HairCut & Berlin Philharmonikar 6/1～4 花壇散散歩・歩行練習・MrHirota 6/7– 野ばらEfmajor練習 6/12 財団website外部委託 6/14「 山田和樹 June12の公演模様]（別post） 6/14 「野ばら」とLes Champs-Elysses 6/16 Jessica, Ghim先生,Reha,鎌倉の家_oh忙し! 6/19 踵が着いてる！歩行 6/20 こもれびレク「センター歩行」 6/22 Garden Visit 6/2 Avocado 6/25 「夏の思い出」歌唱 6/28 Centr Walk, Ghimire先生, Jess Family 6/30 ✿Simon comes! 7/1 Rehabili&Sarah 7/3 Jessの提案 7/6 カラオケ音源作成
★5/20 音響装置更新 DENONのアンプが来て、手が届くところからYAMAHAの3機のスピーカーから音楽を楽しめるようになった。うれしい！
故国を去り英国に住む悦子は、娘の自殺に直面し、喪失感の中で自らの来し方に想いを馳せる。戦後まもない長崎で、悦子はある母娘に出会った。あてにならぬ男に未来を託そうとする母親と、不気味な幻影に怯える娘は、悦子の不安をかきたてた。だが、あの頃は誰もが傷つき、何とか立ち上がろうと懸命だったのだ。淡く微かな光を求めて生きる人々の姿を端正に描いたデビュー長篇。
5/24 「記憶や過去を、どうやって若い世代にとって意味あるものにしていくのかを真剣に考えるべき」NHK interview Full Text
5/22花壇の花 曇り、絶好の歩行日。中庭のベンチまで到達した。必要なのは決断、やる気、自信を持つこと。私には「今しかない」のだから。。。＜5月は薔薇の季節だ。(5/15,5/22)＞
🌹5/23 Ken’s 52th Birthday& about my walk 52年前かぁ。かわいい男の子が生まれてうれしかった！今日の歩行は左足の踵の感覚があり「フシギ」だった。ずっと続くといいのだけど。数人から「歩くのが上手になった。」「普通に歩いてるみたい。」と言われた、良い日。
5/24 今日も踵が意識できるいい日。その上、普通に「左・右・左・右・・・」と歩いている感じがした！（5回歩いたけど最初の2回だけ”足裏”が感じられた） ※この頃キーボードの隣にいるパキラの隣に今日アボカドが来た。カラーも新着。
二人とも来てくれたので、お楽しみ大船Flower Centreへ。車の乗降、園内散策も慣れてきてスムーズ。北鎌の家の樹木も元気だった。<’25 Ofuna Flower Centre_2> kokoが開いてなかったのが残念！
🌸5/27 2025の幸運の”長い”春
いつもの年、春は「ただただ強風が吹き荒れ、それなのにあっという間にむし暑い夏になる・・・」と思えて「春は嫌い」と思っていた。ところが今年は、歩行練習に注力してみると、晴れて涼しい日がずーっと続く気がする。屋外歩行練習に適した日がことのほか多い。それに、食事会・お寺散歩などのお出かけやJessica達の夏休み計画を作ったりしていると、いろんなお出かけや”夢のまた夢”と思っていたことが少しづつ現実に近づく感じがする。今年になってから鎌倉の家の中に入れた、立って歌を歌うことが上手になった、その上「お楽しみコンサート」の夢まで叶いそうだ。自分の頬を抓りたいほどだ。
♬ 5/28 Piano fan? 新人の介護士さんがピアノを弾くたびに拍手してくれて困った！（嬉しかったけど） 歩行も「速くなったわね」と言ってもらえた。新のさんが来月からまた来てくれるのを祈るばかり。
✿5/29 HairCut & Berlin Philharmonikar 2か月ぶりのヘアカット。残りの時間は音響効果抜群のリビングで音楽三昧・・・。この日はシューベルト「楽興の時」（第3楽章）Violinはもちろんだけど、クラリネット、ファゴット、ホルンの人がよい！！
6/1 雨の日が多かったがやっと陽射しが戻ったので花壇を中庭まで歩いた。（ガ ーデン散歩_49）
6/3 やや緊張するPTさんの訪問リハ。今日の難問は裸足での右足揚げ。歩行時も後ろに倒れそうになりびっくり。でも、気にすることはない。夕方の歩行は順調だった。ジェシカから帰国予定日(8/13)など。 🌺薔薇かと思ったら「薔薇咲きインパチェンス」という花が来た。
6/4 こもれびは室外歩行敢行！まだ暑くもなく訓練日より。
🌸 6/7 「野ばら」Werner Dfmajor練習: 51回目の花壇散歩は強風で苦戦。＜花壇散歩；No.51_6/7＞ その後は 6/13のカラオケ用に歌の練習をした。オーシャンゼリゼと野ばら。一番上の音はEf、かなりきつい、でも頑張ってみる。
※ 11. Les Champs-Élysées 12. 野ばら・ウェルナー（E♭major）
(劣化するアメリカの象徴)トランプ氏とマスク氏急速に決裂 「失望」「恩知らず」と応酬激化: 2025/6/6 マスク氏は「私がいなければ選挙に敗れていた」「恩知らずだ」などとトランプ氏への批判を立て続けに投稿。これを受けてトランプ氏も、マスク氏の企業への補助金や契約の打ち切りを示唆するなど、SNS上での2人の応酬は泥沼化。
6/8 今日は BTSの復帰後の「第2弾」に心躍る気持ち。
6/12 梅雨に入りさすがに少し暑い。財団ウェブMinimal委託問題6/7-(なんと、「晶ちゃんにやってもらう」らしい！6/14)、鎌倉の家の防音装置設置問題6/8-10、ロスアンゼルスの移民迫害抗議行動への海兵隊派遣6/10、BTSメンバーの除隊！6/10,11（🎼BTS members be back）。歩行は概ね順調。伊豆の薔薇は美しく咲いてるようだ。
6/14 「野ばら」とLes Champs-Elyssesのカラオケ。声の調子は良くなかったけど3分半立って歌えたので成功。それにドイツ語だと高音が出るのが証明されてそこが◎(大成功)….次回は録音！友人やこもれびスタッフさんたちとは視点が異なるのだ。私は純粋に「リハビリ」の考えでカラオケを利用している。次は6/25,目標をもってやろう。気分が良いせいか(?) 6/15 の歩行は10分以上フツーっぽく歩いた。山田和樹のベルリンデビュー（「 June12公演]）、BTSのコンサートをNHKが放送したりする。友人Ghimire先生手術予定とか、おひとりで心細いかと。
🌺6/16 Jessica, Ghim先生,Rehabili,鎌倉の家_oh忙し!
身体が不自由な私なのに忙しいこと！ でも、動けばいいことがある。鎌倉のヤマボウシが家に来たし、ジェシカ一家は「歓迎してもらって感激」と言ってくれたし、私のmagmit減量作戦は成功してるし、山田和樹はベルリンで大成功だったようだ(Maestro山田和樹)。。。。その上、一志から父のフィリピン戦記情報が届いた（“続 : 独混”第二六連隊比島の苦斗”）。
🌺6/19 踵が着いてる！歩行 歩行練習は「よい日」と「良くもない日」がジグザグ。時折良い感じがしても次の日忘れていることがよくある。でも焦らないことにしてMr.Yピラティス方式を信じてお腹＆体幹を意識して歩く。6/19昼の歩行では、左足の踵が床に着くのがかなりハッキリ感じられ、踵の皮膚を(?)かんじつつ往復5回ぐらい歩けた。特別なあの「感覚」を忘れないでいたいものだ！！（夕方も踵がわかった！）※水曜のこもれびピアノで「Les Champs-Elysses」が受けたので猛?練習：疲労。
6/18 YCUの仕事で Kenが来て泊まっていった。子供といるのはいつも楽しいうれしい。
6/20のレクはスリッパ飛ばし。みんなで馬蹄形に並び順番にセンターへ移動しそこからスリッパを3回投げる。歩行器の人も介護士に支えてもらって真ん中まで歩くのを見て閃いた！「私も歩こう」と。勇気を出して真ん中Run Wayを歩いた時の喜びったらなかった。みんなが拍手してApplause だ。でもいちばんビックリして喜んだのはこの私。佐野主任も「帰りも歩ける！」と励ましてくれた。良い日だった。信じて頑張れば進歩できるのだ。投げるときも車椅子部品の邪魔がなく楽だったのもびっくり。
To Jess: I have finished a rehabilitation session with (another) slipper throwing. Today I walked to the starting point alone with my cane, It was for the first time I did it. As I always move in my wheelchair, I was excited about it.14:40
🌸6/22 釜利谷Garden Visit 今年のone of the main events 実行。リハビリ上の成果、私の生活上の楽しみ、大変良かった！私の楽しみを実現させてくれたみんなに感謝！！
Pachira (ラテン)Pachira 【Guiana Chestnut】が大きくなり過ぎたので、交替。
6/24 伊東CareM monitoring、排水管水漏れ問題調査隊５人、忙しい。👈大事に至らなかった！
🌸「夏の思い出」歌唱 to Setsuko:「今日のカラオケの音声、送ります。歌声ではなく、立って歌った時間（約３分）と、音の繋がり（音を切らないで歌った）が今日の成果でした。from her:「パチパチ👏3分間、声も綺麗にでてました。」
🌺6/28 Centr Walk, Ghimire先生, Jess Family
6/27 こもれびRunway Walk は、２回目にしてもうnormalになってしまい拍手はもうなかった(笑、good)。
🌸✿ 6/29 Sunday; Simon comes! 土曜日のJessファミリー訪問(★6/29 home visit)に続きSimonKumiが1泊してくれた。半年で4cm弱身長が伸びて170.5cmになった。（前回11/23_24 KumiSimon）KumiSimonの寝てる形が同じで笑った。私の歩行見守りもお願いした。１回目はバスケのガードのようにまとわりついてずっと見てくれた。午後、もう一度頼んだら最初の1周は横にいた。でも2周目は「あれ？」と思って振り返ったら読書!していたww。 金沢文庫へ行き徒然草の勉強をし、Wasedaの校歌を歌い、Ans Champs-Elyssesを歌って「あー楽しかった！」と言って帰った。良い子だ。(Simon 1歳4カ月)
🌸7/1 Rehabili & Mail from Sarah
排水管清掃、ゴミ出しの日、Duskin、おうちcoop、眼医者さん、その他いろいろ行事の間にリハビリ。昼食もそこそこにリハビリで、どうなることかと思ったけど裸足での踏み込みなど頑張った。立つ訓練は4’10″達成。（Notes for Good Walking）その合間にサラから「週末遊びに行ってもいい？」のうれしい便り！みんなに良くしてもらって本当に幸運だと思う。秋のGhimire先生宅訪問の計画もあるし。（Kyokoの「考えなし7/22練習会」開催、月曜ヘルパーの粗雑な対応に不満はあるけど我慢しようかな？）7/3 helper交替をお願いした。
7/3 Jessの提案（左）は時として「突飛」のように思えるけど、よーく考えると私の生活の目標となったりしている。Swimmingの効果は不明だけど何でもやってみる、考えてみることは大切なことだ。
Komorebiでの腹話術公演。真剣なperformanceはすぐわかる、心を打つ。
🌺7/6 カラオケ音源作成 土曜日はOli,Jujuの子供たちと一緒。(★7/5 home visit ) それ以外の時間は歩行練習、こもれびカラオケの準備。次は「城ヶ島の雨」( 城ヶ島の雨) と「シューベルトの野ばら」（野ばら・Shubert）頑張る。
5月は薔薇の季節だ。(5/15,5/22 and 5/27)
何と美しい薔薇たち。海沿いの舗道を一歩一歩、少しずつ姿勢を正し、向かい風におびえ追い風に励まされて歩く私を芳香が癒す。
🌺舗道にいる人たちがいつも切り花を持たせてくれる。
🌹5/22ハイム花壇の花 曇り空で少し躊躇しつつ歩行開始。中庭まで歩き、ベンチへ到達した！追い風が嬉しかった。
5/27(Thurs) 薔薇⇒紫陽花の季節になっている。
私が撮ったNHK「クラシック音楽観】 ★録画Index 公演レヴューYouTube 実際の演奏音源・動画 (column)木管楽器・金管楽器の区別
2025年5月9日（金） アントワープ（ベルギー）
2025年5月11日（日） アムステルダム（オランダ）
8:15pm コンセルトヘボウ 大ホール
※「マーラー・フェスティバル2025」参加公演：マーラー４番（「天上の生活」）
2025年5月12日（月） アムステルダム（オランダ）
2025年5月14日（水） ウィーン（オーストリア）
2025年5月15日（木） プラハ（チェコ）
8:00pm ルドルフィヌム ドヴォルザーク・ホール ※「プラハの春 音楽祭」参加公演
2025年5月17日（土）,18(日） ドレスデン（ドイツ）7:30pm 聖母教会※「ドレスデン音楽祭」参加公演
2025年5月20日（火） インスブルック（オーストリア）
7:30pm コングレス・インスブルック チロル・ホール
(5/9) 賛否両論とかいうとスキャンダラスな低評価だったと勘違いする日本人がいそう。ヨーロッパクラシック界は厳しく、評論でのこの手のディスは常で、たくさんある一つに過ぎない。日本みたいに、遠い国から来てくれた客演だからって特別扱いしない。ウィーンフィルだって近現代音楽とかは不得意で「なぜこの曲やろうと思った！」ってくらい酷い時あるし、そういう時はボコボコに言われてると思うよ。＜音源聴いた。素晴らしく美しい演奏だった。＞
(5/11) 実際に現地アムステルダムで聴きました。 所々音を外す場面はあったが音楽、そしてマーラーにしっかり向き合った 挑戦的な音だったので悪いイメージは全くありませんでした。 録音で聴くと色んなことが気になるかもしれませんが、実際ホール内は神がかっており最終楽章は言葉にならないくらい美しかったです。 クラシックが日本に伝わって間もないし、ましてや体の小さい日本人がここまで演奏ができるのかと本当に感動しました。 このフェスティバルに日本のオーケストラが招待されたことはとても誇らしいです。 コンセルトヘボウ、ブタペスト祝祭と聴きましたが、N響も同じ領域まで来ていると確信しました。
(5/12) とても丁寧なレビューですね。「常に内に秘めた力強さを持って演奏する傾向にある」なかなか気づきにくいN響の良さをしっかりと捉えていると思いました。演奏する曲やレビューする国が違うと、同じオーケストラでも、異なる評価になるのは面白いですね。
過去の公演 検索
| 回 | 演奏会 | 放映日 | 指揮者・ソリスト | 曲目 |
| 第2021回 | 2024年10月25日 | 指揮 : ヘルベルト・ブロムシュテット | シューベルト／交響曲 第7番 ロ短調 D. 759「未完成」 シューベルト／交響曲 第8番 ハ長調 D. 944「ザ・グレート」 | |
| 第2022回 | 2024年11月9日 | 指揮 : 山田和樹 ピアノ : フランチェスコ・ピエモンテージ | ルーセル／バレエ音楽「バッカスとアリアーヌ」作品43─組曲 第1番 バルトーク／ピアノ協奏曲 第3番 ラヴェル／優雅で感傷的なワルツ ドビュッシー／管弦楽のための「映像」─「イベリア」 | |
| 第2026回 | 2024年12月5日 | 指揮 : ファビオ・ルイージ ピアノ : ネルソン・ゲルナー | スメタナ／歌劇「売られた花嫁」序曲 ラフマニノフ／ピアノ協奏曲 第3番 ニ短調 作品30 ムソルグスキー（ラヴェル編）／組曲「展覧会の絵」 | |
| 第2028回 | 2025年1月18日 | 指揮 : トゥガン・ソヒエフ | ショスタコーヴィチ没後50年 ― ショスタコーヴィチ／交響曲 第7番 ハ長調 作品60「レニングラード」 | |
| 第2029回 | 2025年1月24日 | 5/11 | 指揮 : トゥガン・ソヒエフ | ストラヴィンスキー／組曲「プルチネッラ」 ブラームス／交響曲 第1番 ハ短調 作品68 |
| 第2030回 | 2025年1月30日 | 指揮 : トゥガン・ソヒエフ ヴァイオリン : 郷古 廉（N響第1コンサ  ートマスター） | ムソルグスキー（リャードフ編）／歌劇「ソロチンツィの市」─「序曲」「ゴパック」 バルトーク／ヴァイオリン協奏曲 第2番 ドヴォルザーク／交響曲 第8番 ト長調 作品88 | |
| 第2031回 | ２０２５年２月８日 | 6/1 | 今、世界から熱い視線を浴びる俊英ペトル・ポペルカ。名手バボラークとの共演に加え、ヤナーチェクのシンフォニエッタでは、気宇壮大な音楽で聴衆を魅了しました。 | 【曲目】リヒャルト・シュトラウス／ホルン協奏曲第１番▽ドボルザーク／交響詩「のばと」▽ヤナーチェク／シンフォニエッタ他 【演奏】指揮＝ペトル・ポペルカ、ホルン＝ラデク・バボラーク、管弦楽＝ＮＨＫ交響楽団 |
| 第2032回 | ２０２５年２月１３日サントリーホール | （無し）6/8 | チェコの俊英ポペルカがモーツァルトとシューマンの傑作に新たな息吹を吹き込みます。今回日本デビューを飾る期待の新星、エマ・ニコロフスカの澄みきった歌声も必聴です。 | 【曲目】モーツァルト／交響曲第２５番、アリア「大いなる魂と高貴な心は」他▽シューマン／交響曲第１番「春」【演奏】【曲目】モーツァルト／交響曲第２５番、アリア「大いなる魂と高貴な心は」他▽シューマン／交響曲第１番「春」【演奏】指揮＝ペトル・ポペルカ、メゾ・ソプラノ＝エマ・ニコロフスカ、管弦楽＝ＮＨＫ交響楽団 |
| 第2033回 | ２０２５年２月２１日ＮＨＫホール | 6/15 | 指揮 下野竜也 (不調😿)ヴァイオリン 三浦文彰 | スッペ／喜歌劇「軽騎兵」序曲 ▲サン・サーンス／ヴァイオリン協奏曲 第3番 ロ短調 作品61 スッペ／喜歌劇「詩人と農夫」序曲 ◎オッフェンバック（ロザンタール編）／バレエ音楽「パリの喜び」（抜粋） |
| 第2034回 | 2025年4月12日 NHKホール | 6/22 | パーヴォ・ヤルヴィ Viola：アントワーヌ・タメスティ*  | ベルリオーズ／交響曲「イタリアのハロルド」* プロコフィエフ／交響曲 第4番 ハ長調 作品112（改訂版／1947年） ［アンコール曲］ 4／12：J.S.バッハ／無伴奏チェロ組曲 第1番 ト長調 BWV1007 (ヴィオラ版) ― 「前奏曲」ヴィオラ：アントワーヌ・タメスティ |
ショパン 「ホフマンの舟歌」 「城ヶ島の雨」 チャイコフスキー Santa Lucia 世界中の「Barcarolle」「舟歌」 世界各国別 韓国 ロシア シューベルト・シューマン Auf dem Wasser zu singen 봉선화「鳳仙花」
「城ヶ島の雨」をピアノで弾いているとこれぞ日本の「舟歌」・・と思う。そこで、私の好きな舟歌を集めてみようと思う。
まずはショパン
次は、オペラの「ホフマンの舟歌」
チャイコフスキー：『四季』より6月「舟歌」
「舟歌」じゃないけど入れておこう。
世界中に「Barcarolle」「舟歌」と呼ばれる楽曲が数多くありますが、ショパンのBarcarolle、イタリア民謡サンタルチア、日本の「城ヶ島の雨」のほかにどんな曲がありますか？歌謡曲は入れないでください。
ChatGPT:
「Barcarolle（舟歌）」は、元々ヴェネツィアのゴンドラ漕ぎの歌に由来するリズム（6/8拍子や12/8拍子などの揺れるようなリズム）を特徴とする楽曲ジャンルで、19世紀を中心に多くのクラシック音楽作曲家たちがこのスタイルを採用しました。以下に、ショパンや「サンタ・ルチア」「城ヶ島の雨」以外の代表的な「Barcarolle」「舟歌」と名のつく（または舟歌スタイルの）作品を紹介します（歌謡曲を除外）：
- ジャック・オッフェンバック：『ホフマン物語』より「バルカロール」
原題：「Belle nuit, ô nuit d’amour」 歌劇中の有名な二重唱。おそらく世界で最も知られたバルカロール。- ガブリエル・フォーレ：バルカロール集（全13曲）
ピアノ独奏曲。第1番から第13番まであり、フォーレの作風の変遷をたどれる名シリーズ。 特に第1番、第6番、第11番などがよく演奏されます。- カミーユ・サン＝サーンス：バルカロール Op.108（ピアノとチェロ）
美しい舟歌スタイルの室内楽曲。- クライスラー：バルカロール（ヴァイオリンとピアノ）
エレガントで甘美な小品。- チャイコフスキー：『四季』より6月「舟歌」
ロシア語タイトルは「Баркарола」。甘く憂愁を帯びたピアノ曲。- ルービンシュタイン：バルカロール Op.50 No.1
ロマン派のピアノ小品として優れた例。- アルフレート・グリュンフェルト：バルカロール
ウィーン風の軽妙なサロン音楽。- フランツ・リスト：ヴェネツィアとナポリ（巡礼の年 第2年補遺）より「舟歌」
特に「Gondoliera」「Canzone」「Tarantella」の3曲がセットになっており、1曲目「Gondoliera」は舟歌の典型。- エドヴァルド・グリーグ：叙情小品集 第3集 Op.43より第1曲「舟歌」 youtubeあり
北欧的な抒情に満ちたピアノ曲。- シャブリエ：舟歌（Barcarolle）
ピアノ小品。軽快でエスプリの効いたフランス風舟歌。
ご希望に沿って、歌謡曲・ポピュラーソングを除き、クラシック音楽・民謡系のみをご紹介しました。
他にも「Barcarolle」とは名乗っていないが舟歌の形式を取る曲もあります。ほかにも特定の楽器や作曲家に焦点をあてた舟歌を知りたいですか？あなた: 世界の民謡・フォークソングの中にもありましたら教えてください。
ChatGPT:
はい、世界の民謡・フォークソングの中にも「舟歌（Barcarolle）」的な性格を持つ、あるいは水上・漁労・航行に関係する曲で、ゆったりとした揺れるリズムを持つものがいくつかあります。以下にいくつか代表例を紹介します。
■ イタリア
●「サンタ・ルチア」（Napoli民謡） ご存じの通り、ヴェネツィアではなくナポリ由来ですが、世界的な舟歌の代表。●「Voga, voga, gondolier」（ヴェネツィア民謡） 「漕げ、漕げ、ゴンドリエーレ」という意味の、典型的なゴンドラ漕ぎの舟歌。
■ ロシア
●「ヴォルガの舟曳き歌」（Эй, ухнем / The Song of the Volga Boatmen） 正確には舟「曳き」歌（舟を川岸から引っ張る労働歌）ですが、重々しく揺れるリズムと舟に関する内容で、広義の「舟歌」として扱われることがあります。■ スコットランド
●「Skye Boat Song（スカイ・ボート・ソング）」 チャールズ・エドワード王子がスカイ島へ逃れる場面を歌ったボート・ソング。ゆったりとしたリズムと海をテーマにした美しい旋律が特徴。
■ フィンランド
●「Veneellä」（直訳：小舟にて） フィンランド民謡に見られる舟漕ぎや水辺生活に基づく歌。特にカレリア地方などでは舟と密接な生活文化があったため、舟に関する民謡が豊富。■ 中国
●「採茶扑蝶」や「採蓮曲」など水辺・小舟の情景を描いた江南地方の民謡 明確に「舟歌」とは言わないことが多いですが、舟に乗って歌われたとされるものがあり、6/8拍子などゆれるリズムも使われます。■ アメリカ（黒人霊歌・労働歌）
●「Michael, Row the Boat Ashore」 ゴスペル／霊歌ですが、舟漕ぎのリズムを持つ代表的な曲。民謡的に扱われることも多い。■ 日本（追加）
●「竹田の子守唄」や「五木の子守唄」なども舟歌と同じ6/8拍子で、揺れるリズム 舟に直接関係はないものの、舟歌的リズムの代表的な日本民謡。
舟歌の形式は、その土地の舟の用途（交通・漁・運搬など）により変わりますが、世界中の水上文化圏に共通して見られるスタイルです。他の地域（中東、アフリカ、アジアの特定地域など）に特化して調べることも可能です。特定の地域に関心はありますか？
あなた:
韓国の歌曲・民謡の中にもありますか？
ChatGPT:
はい、韓国の歌曲・民謡の中にも、舟歌的な性格をもつ楽曲がいくつか存在します。韓国も三方を海に囲まれ、多くの河川があるため、水運・漁業に関連した歌が古くから伝わっています。以下に代表的な例を挙げます。■ 韓国の民謡・伝統歌曲に見られる「舟歌」的楽曲
- 배 띄워라（ペ ティウォラ / 舟を出せ） 直訳：舟を出せ 内容：舟を漕ぎ出す情景を歌った民謡。リズム：ゆったりとした拍子で、まさに「舟歌」の典型的リズム。 背景：西南部の全羅道地方を中心に伝わる。子守唄風にも歌われる。
- 노 젓는 소리（ノ ジョンヌン ソリ / 櫓漕ぎの歌）
直訳：「櫓を漕ぐ音」または「櫓漕ぎの歌」 特徴：舟を漕ぐリズムを模したリズムと旋律を持つ。 背景：慶尚道などの沿岸地域に伝わる漁業民謡に近い。- 강강술래（カンガンスレ）
直訳：河辺の踊り（直訳では舟に関係ありません）
- 아리랑（アリラン） – 舟歌ではないが…
日本の「五木の子守唄」同様に、揺れるようなリズムをもつ点では舟歌的。 各地方のアリラン（江原道アリラン、珍島アリランなど）の中には、水運や舟旅に言及する歌詞を持つものもあります。
■ 韓国歌曲（芸術歌曲）では…
● 洪蘭坡（ホン・ナンパ）の歌曲
「봉선화（鳳仙花）」などは舟歌ではないが、彼の他の作品の中にはゆれるリズムと叙情的な水辺の風景を描いた作品もあります。■ 備考
韓国では西洋音楽における「Barcarolle（舟歌）」という概念はあまり明示的に使われませんが、舟を漕ぐ情景、波のリズム、海・川の生活を描写した民謡や伝統歌曲には、明確に舟歌的な性質をもつものがあります。ご希望があれば、具体的な楽譜や音源、地域ごとの舟歌スタイルについてもご紹介できます。もっと詳しく掘り下げてみたい地域はありますか？
あなた:
ロシアの民謡・歌曲についてもう少し知りたいです。
ChatGPT:
ロシアの民謡や歌曲は、豊かな自然、広大な土地、厳しい気候、そして農民・労働者の生活を反映しており、その中には「舟歌（Barcarolle）」的性格をもつものがいくつか存在します。以下に、ロシアの民謡・芸術歌曲の中から「舟歌」や水辺の労働、船旅に関係するものを中心に紹介します。
🇷🇺 ロシアの民謡・歌曲における舟歌的作品
- ヴォルガの舟曳き歌（Эй, ухнем / The Song of the Volga Boatmen）
内容：ヴォルガ川で舟を曳く労働者たちの歌。 特徴：重々しい、低音で始まるコール＆レスポンス形式。 舟歌的？：舟を「漕ぐ」ではなく「曳く」歌だが、川と舟にまつわる労働歌として世界的に有名。 西洋のクラシック編曲：グラズノフやグリンカによって編曲され、チェリストのロストロポーヴィチなども演奏。- Стенька Разин（ステンカ・ラージン）
邦題：「ステンカ・ラージンの歌」「ドン川の舟歌」など 内容：ドン川を下るコサックの首領ステンカ・ラージンが愛妾を川に投げ捨てるという叙事的歌。 特徴：舟上での物語であり、6/8拍子のゆったりしたリズムが舟歌的。大衆歌謡的でもあり、民謡と芸術歌曲の中間にあるような存在。- 漁夫の歌（Песня рыбака / The Fisherman’s Song）
内容：漁師の生活を歌ったロシア民謡。 特徴：波に揺られるような旋律とリズム。 舟歌的？：直接「舟歌」とは言われないが、漁と水辺の生活を主題にした舟歌的性質あり。- Греби, греби, удалая лодка（漕げ、漕げ、勇ましき舟よ）
内容：恋人のもとへ舟を漕いで向かう歌。 式：6/8または12/8拍子、舟歌的リズムが明確。 雰囲気：甘く憂いを帯びたロマンス風。 🇷🇺 芸術歌曲（ロマンス）に見る舟歌的表現- ロシア・ロマンス（Русский романс）
シューベルトのリートに相当する、19世紀以降のロシア歌曲で、水辺の情景や舟旅をテーマにした作品が複数存在。
例：
А. Гурилёв（グリエフ）やА. Варламов（ヴァルラーモフ）などの作曲家による舟旅・恋愛を扱った歌曲 多くは舟歌風の拍子を取り、情緒的な旋律が特徴。🇷🇺 特徴としての「舟歌らしさ」
ロシアにおける舟歌は、ヴェネツィア風の軽快なものというよりも、次のような特徴を持ちます：重く深いリズム感（6/8や12/8でも重厚） 叙事詩的・英雄的テーマ（ステンカ・ラージンなど） 自然と孤独感を伴う旋律 低音域を重視した声部（バス歌手向けの歌が多い）
✅ 参考にできるロシアの代表的歌手
フョードル・シャリアピン（Feodor Chaliapin）：ヴォルガの舟曳き歌などで有名なバス歌手 レオニード・コーゲン（ヴァイオリンによるロシア民謡編曲） ボリス・クリストフ（バス）：ロマンス・民謡の舟歌的作品多数もしご希望があれば、楽譜・歌詞（原語・対訳）や、具体的な音源の紹介も可能です。どの作品にもっと興味がありますか？
あなた:
シューベルト・シューマンの作品にはないでしょうか？ChatGPT:
とても良い質問です。シューベルトやシューマンのようなドイツ・リート（歌曲）の巨匠たちの作品にも、「舟歌（Barcarolle）」というタイトルこそ少ないものの、舟や水辺、舟旅を題材にしたり、揺れるようなリズムを持つ舟歌的性格のある楽曲は存在します。
🎼 シューベルト（Franz Schubert）
■ 明確に「舟」や「川・湖」をテーマとした歌曲：
- Auf dem Wasser zu singen（水の上で歌う）D.774
和訳：「水の上で歌う」 詩：シュトルク（Stolberg） 内容：湖面に浮かぶ小舟のような人生の儚さを歌う リズム：6/8拍子の舟歌風、ピアノは水面をたゆたうような分散和音 明確に舟歌的です！- Der Schiffer（船頭）D.536 内容：船乗りの歌。川や運命をテーマにした勇壮な内容。 特徴：舟を漕ぐようなリズムで、ロマン派的な躍動感あり。
- Das Fischermädchen（漁師の娘）D.957-10（『白鳥の歌』より）
内容：恋のたとえ話を水辺の情景に重ねる リズム：ややワルツ風だが、柔らかく揺れる舟歌的表現あり。- Der Fischer（漁師）D.225
内容：妖精に湖へ引き込まれる漁師を描いた幻想的な歌曲 舟歌的？：直接舟ではないが、水辺の幻想世界を静かに描写。
🎼 シューマン（Robert Schumann）
シューマンはシューベルトほど舟歌的作品を多く書いていませんが、以下のような楽曲が該当します。
- Auf dem Rhein（ライン川の上で）Op.51-4
内容：ライン川での舟旅の情景を描写。 特徴：ロマン派的な抒情と川のうねりを感じさせるリズム感がある。- Liederkreis Op.24 / Op.39（歌曲集）
個別の曲の中に、水辺・川・舟旅に関連するテーマが点在。舟そのものではなく、水の流れを人生や感情の比喩として使う傾向が強い。- Bunte Blätter Op.99-9「Barcarole（バルカローレ）」
こちらは歌曲ではなくピアノ曲ですが、タイトル通り舟歌形式の短い小品です。 明確な6/8拍子で、ショパン的なバルカローレに近い印象。
✅ まとめ
作曲家 曲名 舟歌的性格 コメント
シューベルト Auf dem Wasser zu singen ◎ 明確な舟歌。旋律・伴奏ともに典型的
シューベルト Der Schiffer ○ 舟頭の歌。勇壮
シューベルト Das Fischermädchen ○ 柔らかく舟歌的
シューマン Auf dem Rhein ○ 川と舟の描写あり
シューマン Bunte Blätterより「バルカローレ」 ◎ ピアノの舟歌小品ご希望があれば、これらの歌曲の楽譜や詩の対訳、YouTube音源リンクなどもご紹介できます。特に関心のある作品はありますか？
あなた:Auf dem Rhein（ライン川の上で）Op.51-4の音源を教えてください。
ChatGPT:
シューマンの歌曲《Auf dem Rhein（ライン川の上で）》Op.51-4の音源をいくつかご紹介します。🎧 YouTubeでの音源
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）による演奏：
Schumann: Lieder und Gesänge II, Op. 51: No. 4, Auf dem Rhein別の演奏者による録音：
Lieder und Gesänge, Vol. II, Op. 51: 4. Auf dem Rhein🎼 Spotifyでの音源
シューマンの歌曲集『Lieder und Gesänge II, Op. 51』より第4曲「Auf dem Rhein」の音源：
Lieder und Gesänge II, Op. 51: 4. Auf dem Rhein (K.H. Immermann)
これらの音源を通じて、シューマンの「Auf dem Rhein」の魅力をお楽しみいただければ幸いです。あなた:ありがとうございました。
Auf dem Wasser zu singen（水の上で歌う）D.774: 良く知ってる。
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ（バリトン）による演奏：
Schumann: Lieder und Gesänge II, Op. 51: No. 4, Auf dem Rhein
Saint Saëns Barcarolle, Op. 108 舟歌っぽい、フランス風？
The Primrose Piano Quartet, Battle Festival 2021
Эй, ухнем / The Song of the Volga Boatmen
Leonid Kharitonov & Russian Red Army Choir perform Russian Folk Song the “Song of the Volga Boatmen” (“Ej, Uhnem” or “Yo, Heave Ho!”), with English subtitles
Folk music of the Soviet Union the Soviet Army, Chorus, Band and Dance Ensemble performs a wide variety of Russian dances and songs.
This rare and historic program was filmed on location in the former Soviet Union The brilliant ensemble consisted of about 200 entertainers including a choir and choreographic troupe, who traveled the front lines, entertaining Soviet troops by performing more than 1500 concerts during World War II.
This musical film brings to life the essence of Russian music and performance with spectacular singing, dancing and acrobatics. The shooting of this clip was made in Kurkino, near Moscow by a German operator, former operator of Hitler in 1965.
배 띄워라（ペ ティウォラ / 舟を出せ）
[조선팝 어게인 송가인 8k] 송가인(SONGGAIN) ‘배띄어라’ l @조선팝어게인 220201 1,118,084 回視聴 2022/02/02 #8k#송가인#조선팝어게인
구히서 작사, 박범훈 작곡 ‘배띄어라’ 노래 : 송가인 합창 : 중앙대 판소리 전공 10명 연주 : KBS 국악관현악단8k クヒソ作詞, パク・ボムフン作曲 ‘バッツラ’ 歌 : ソンガイン合唱 : 中央大パンソリ専攻 10人演奏 : KBS 国楽館弦楽団
봉선화 (鳳仙花) -김형준 시, 홍난파 곡 -채리숙 노래 -한국가곡100선
◇鳳仙花
植民地下の祖国を夏の日に咲き誇る花に託し、民衆の心に長くうたいつがれている。
★봉선화 (鳳仙花 =봉숭아) -김형준 시, 홍난파 곡 -채리숙 노래
-한국가곡100선
울밑에 선 봉선화야 네 모양이 처량하다
길고 긴 날 여름철에 아름답게 꽃 필 적에
어여쁘신 아가씨들 너를 반겨 놀았도다
어언간에 여름가고 가을바람 솔솔 불어
아름다운 꽃송이를 모질게도 침노하니
낙화로다 늙어졌다 네 모양이 처량하다
북풍한설 찬바람에 네 형체가 없어져도
평화로운 꿈을 꾸는 너의 혼은 예 있으니
화창스런 봄바람에 환생키를 바라노라
ウルミッテソン ポンソンファヤ 発音
ネモヤンギ チョリャンハダ
キルゴキンナル ヨルムチョレ
アルムダプケ コッピルチョゲ
オヨップシン アガシドゥル
ノルルパンギョ ノラットダ
オオンガネ ヨルムカゴ
カウルパラム ソルソルプロ
アルムダウン コッソンイルル
モジルケド チムノハニ
ナッファロダ ヌルゴチョッタ
ネモヤンギ チョリャンハダ
チョン・ソンファ（鳳仙花＝ボンモ） – キム・ヒョンジュン、-韓国曲100選
洪蘭坡
詞：金亨俊 曲：洪蘭坡
垣根に咲いた鳳仙花/ お前の姿が痛ましい
長い長い夏の日に/ 美しく花ひらくとき
花も恥じらう乙女らが/ お前とたのしく戯れた
いつのまにか夏がゆき/ 秋風そよと吹いてきて
美しかった花ぶさを/ 見るも無残にむしばむと
散り落ちながら萎れゆく/ お前の姿が痛ましい
雪降る冬の北風に/ お前の姿消えようと
平和の夢を見続ける/ その魂はここにあり
うららかに吹く春風に/ よみがえる日を待ち望む （訳：船津 建）
5/5 こどもの日(祝日)🌺「龍宝寺に行きたい」（✿行ってみたい龍宝寺）とBlog記事に書いてからハイム花壇を歩いたら、なんと美しい芍薬だけでなくアヤメも咲いていた。龍宝寺のような古来種ではなく園芸種のような花だったけど一種の”奇跡”のようだった。「願えば叶うこともある」と。
薔薇
芍薬
アヤメ
2019に発信したFBからの写真
4/24 ガーデン散歩が特別の行事でになり、お花のアップが足りないので、full versionをUP。 (No. 43 ; 4/29） (No. 44; 5/3）（No._45, 芍薬アヤメ）散歩_46, 薔薇
コンボルブルスの基本情報
学名：Convolvulus 和名：セイヨウヒルガオ（西洋昼顔）科名 / 属名：ヒルガオ科 / セイヨウヒルガオ属（コンボルブルス属）
🌸4/29 この日は花を見てから龍華寺へ行きました。
🌸No. 44; 5/3 連休で訪問リハなどが少し減りゆったりした気分。いい天気なので舗道散歩敢行！100m、20分。
