収載曲 : Amor, ch’attendi イタリア歌曲全曲シリーズⅡ 第2曲

 高さ判定
ああ 愛らしく美しい瞳 O leggiadri occhi belli
作曲者 :作曲者不詳   https://youtu.be/RiM_6fWt2tc
 OK
愛の神よ、何を持っているのですか Amor, ch’attendi?
作曲者 :Caccini, Giulio 作詞者 : O.Rinuccini? https://youtu.be/fNG_opox0p4
 OK
翼を持つ愛の神よ Tu ch’hai le penne, Amor
作曲者 :Caccini, Giulio作詞者 : O.Rinuccini? https://youtu.be/cGVl-HUiOBQ
 OK
✿ 紅の美しい扉よ(紅きその唇) Bella porta di rubini
作曲者 : Falconieri, Andrea https://youtu.be/dHoBhc-kEAo
 Good
悩む心よ追うがいい Segui,segui,dolente core
作曲者 : Falconieri, Andrea  https://youtu.be/oEtiEtBgjog https://youtu.be/WOT3sGO1Hvo (チェンバロ伴奏)
メロディが
きれい
もし美しい小川が Ae bel rio
作曲者 : Rontani, Raffaello
音源少ない
美しい瞳よ、慈悲を、慈悲を Begli occhi, merce’
作曲者 : Tenaglia, Antonio  https://youtu.be/BbjDKGrd0hU
Good
その日はいつのことか Quando sara quel di
作曲者 : Tenaglia, Antonio
 高い
私はよく場所を変える Vado ben spesso cangiando loco
作曲者 :ローザ, サルヴァトル Rosa, Salvator 作詞者 :S.ローザ S.Rose
楽しくない
私の偶像である人の回りに(君が姿をめぐりて/いとしい人の回りに
) Intorno all’idol mio
作曲者 : Cesti, Antonio 作詞者 : Giacinto Andrea Cicognini  https://youtu.be/ZVurB4yudNg
おとなしい曲
もし幸せの中に Se nel ben 作曲者 : Stradella, Alessandro https://youtu.be/3jlCJA0CrIA  https://youtu.be/s-EFULRNzVM(Baritone)美しい、変化なし
なんと尊大な習性だろう Che fiero costume
作曲者 :Legrenzi, Giovanni  https://youtu.be/_GKE8GsZXik
仲たがいの歌
羊飼いの娘よ、希望をお持ちなさい Pastorella, spera, spera
作曲者 : Bononcini, Antonio Maria  https://youtu.be/GogAMpjDTyo
主題○,曲古い、短い
眠っているのか、美しい女よ Dormi, bella
作曲者 : Bassani, Giovanni Battista  https://youtu.be/KMI1yXUfOTk
曲良い、伴奏多し
お休み、お眠り Posate, dormite
作曲者 : Bassani, Giovanni Battista
面白くない
気を取り直して希望を抱け Consolati e spera!
作曲者 : Scarlatti, Domenico https://youtu.be/qeRX2I648Es (井原)
難しい
恋する蝶のように Qual farfalletta amante 
作曲者 : Scarlatti, Domenico https://youtu.be/b7YoJ-p0K8k(Sumi Jo)
美しい、難しい?◎ 
苦しい想いよ Affanni del pensier 作曲者 : Händel, Georg Friedrich
作詞者 :作詞者不詳
まどろっこしい
私を燃え立たせるあの炎 Quella fiamma che m’accende
作曲者 : Marcello, Benedetto
暗い
買いたい人はどなた Chi vuol comprar
作曲者 :ヨンメッリ, ニコロ Jommelli, Niccolò
私が口説かれて Vedermi corteggiare
作曲者 : Capua, Rinaldo da  映画で使われた?
NO Data
ああ夜よ、神秘の女神よ O notte, o Dea del mistero
作曲者 : Piccinni, Niccolò Vito https://youtu.be/pficQreIIpM
Janet Bakerが
歌っている
どんなに多くの人が言ったことでしょう Sai quanti m’han detto
作曲者 : Paisiello, Giovanni https://youtu.be/wBOzaLV6aVY (井原)
歌いやすい,
melody変化
私のお小姓も好きですが(私の伯爵様も好きですが)
Se mi piace il mio contino 作曲者 : Cimarosa, Domenico
本格アリア
高い、長い
✿ 私の讃える美しい神よ(麗しの神よ) Bel nume che adoro
作曲者 : Cimarosa, Domenico https://youtu.be/GsJdVV17f1k
(歌った)
✿ 楽しい安らぎが  海はなぎ、ほほ笑んで Ridente la calma K.152/210a
作曲者 :Mozart, 作詞者不詳 https://youtu.be/jNuSJykI9t8 Uchida (bラ)https://youtu.be/CwkVdM1XfQc Schwarzkopf Magdalena Kozena (シ)
名曲!◎◎

6月は忙しすぎる。今年は会議が続き体力消耗。それに歯のインプラント、コロナワクチンなども重なり、6月が乗り切れるか心配したが、今日は歌のレッスンも受けたし、9,015歩歩いたし上出来かな!

目立たなさ過ぎてもったいないけど、すばらしい森!

Top Pageへ

自転車のSimon, かわいいBack Style

こんなにかわいらしい、しゃべるとうるさいSimonくん!

仙台のYohtaは大学が楽しくてたまらないようだ。何という幸運

夏休みの忍者Simon

Top Pageへ

BTS (방탄소년단) ‘DNA’ Official MV 1,289,595,046 回視聴
•2017/09/18
BTS – DNA
방탄소년단(BTS) – DNA (COMEBACK SHOW – BTS DNA)
34,344,119 回視聴 •2017/09/26
[Show Champion] 방탄소년단 – DNA (BTS – DNA) l EP.247
ちょんぬね のる あらぼげ どぇっそ
첫눈에 널 알아보게 됐어
ひと目で君に気づいたよ

そろる ぶるろわっとん ごっちょろむ
서롤 불러왔던 것처럼
互いに呼び寄せあったかのように

ね ひょるぐぁん そっ DNAが まれじょ
내 혈관 속 DNA가 말해줘
僕の血管の中のDNAが教えてくれる

ねが ちゃじゃ へめどん のらぬん ごる
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
僕が探し求めていたのは君だという事

うり まんなむん すはげ こんしっ
우리 만남은 수학의 공식
僕達の出会いは数学の公式

ちょんぎょえ ゆるぼぷ うじゅえ そむり
종교의 율법 우주의 섭리 
宗教の戒律 宇宙の摂理

ねげ じゅおじん うんみょんえ ちゅんご
내게 주어진 운명의 증거
僕に与えられた運命の証

のぬん ね っくめ ちゅるちょ
너는 내 꿈의 출처
君は僕の夢の源
Take it take it

のえげ ねみん ね そぬん ちょんへじん すっみょん
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
君に差し出した僕の手は定められた宿命

こくちょんはじ ま love
걱정하지 마 love
心配しないで love

い もどぅん ごん うよに あににっか
이 모든 건 우연이 아니니까
この全ての事は偶然なんかじゃないから

うりん わんじょん たるら baby
우린 완전 달라 baby
僕達は全く違う baby

うんみょんぐる ちゃじゃねん どぅりにっか
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけだした二人だから

うじゅが せんぎん く なるぶと けそっ
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が生まれたあの日からずっと

むはげ せぎる のもそ けそっ
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

うりん ちょんせんえど あま たうむ せんえど
우린 전생에도 아마 다음 생에도
僕達は前世でも きっと来世でも

よんうぉに はんっけにっか
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

い もどぅん ごん うよに あににっか
이 모든 건 우연이 아니니까
この全ての事は偶然なんかじゃないから

うんみょんぐる ちゃじゃねん どぅりにっか
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけだした二人だから
DNA

I want it this love I want it real love
僕はその愛が欲しい 僕はその愛を本当の愛にしたい

なん のえげまん ちぷちゅんへ
난 너에게만 집중해
僕は君だけに集中する

ちょむ と せげ なる いっくね
좀 더 세게 날 이끄네
さらに強く僕を引きつける

てちょえ DNAが のる うぉなぬんで
태초의 DNA가 널 원하는데
太初のDNAが君を求めているんだ

いごん ぴりょにや I love us
이건 필연이야 I love us
これは必然なんだ I love us

うりまに true lovers
우리만이 true lovers
僕達だけが true lovers

くにょる ぼる ってまだ そすらちげ のるら
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
彼女を見る度に心底驚いた

しんぎはげ ちゃっくまん すも もんぬん げ ちゃむ 
いさんへ そるま
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
しきにり何度も息が止まるんだ 本当におかしい 
もしかして

いろん げ まるろまん とぅっとん さらんいらん 
かむじょんいるっか
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
これがまさか話にだけ聞いていた愛という
感情なのか

えちょぶと ね しむじゃんぐん のる ひゃんへ  
っとぅぃにっか
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
最初から僕の心臓は君に向かってるから

こくちょんはじ ま love
걱정하지 마 love
心配しないでlove

い もどぅん ごん うよに あににっか
이 모든 건 우연이 아니니까
この全ての事は偶然なんかじゃないから

うりん わんじょん たるら baby
우린 완전 달라 baby
僕達は全く違う baby

うんみょんぐる ちゃじゃねん どぅりにっか
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけだした二人だから

うじゅが せんぎん く なるぶと けそっ
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が生まれたあの日からずっと

むはげ せぎる のもそ けそっ
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

うりん ちょんせんえど あま たうむ せんえど
우린 전생에도 아마 다음 생에도
僕達は前世でも きっと来世でも

よんうぉに はんっけにっか
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

い もどぅん ごん うよに あににっか
이 모든 건 우연이 아니니까
この全ての事は偶然なんかじゃないから

んみょんぐる ちゃじゃねんてどぅりにっか
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけだした二人だから
DNA

とらぼじ まら
돌아보지 말아
振り返らないで

うんみょんぐる ちゃじゃねん うりにっか
운명을 찾아낸 우리니까
運命を見つけだした僕達だから

ふふぇはじ まら baby
후회하지 말아 baby
僕達は全く違う baby

よんうぉに
영원히
永遠に

よんうぉに
영원히
永遠に

よんうぉに
영원히
永遠に

よんうぉに
영원히永遠に

はんっけにっか
함께니까
一緒だから

こくちょんはじ ま love
걱정하지 마 love
心配しないで love

い もどぅん ごん うよに あににっか
이 모든 건 우연이 아니니까
この全ての事は偶然なんかじゃないから

うりん わんじょん たるら baby
우린 완전 달라 baby
僕達は全く違う baby

うんみょんぐる ちゃじゃねん どぅりにっか
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけだした二人だから
DNA

La la la la la
La la la la la

うよに あににっか
우연이 아니니까
偶然なんかじゃないから

La la la la la
La la la la la

うよに あににっか
우연이 아니니까
偶然なんかじゃないから
DNA

Jugendlieder, Vol. 1 若き日の歌 第1巻

Ernst ist der 真面目なのだ 春は と歌いだす曲の曲名がなぜ「Geliebte Schone」なのかわからない。

Ernst ist der Frühling, Berg

Jessye Norman : Geliebte Schöne “Ernst ist der Frühling” https://youtu.be/WlluPD8yNMU

Jugendlieder, Vol. 1: Geliebte Schone
Jugendlieder: XVIII. Geliebte, Schöne
Alban Berg ‘Geliebte Schöne’ aus Jugendlieder. Mirjam Frank: Mezzo
Ernst ist der Frühling

Ernst ist der Frühling,seine Träume
sind traurig,jede Blume schaut
von Schmerz bewegt,es bebt geheime
Wehmut im Nachtigallenlaut.

O,lächle nicht,geliebte Schöne
so freundlich heiter,lächle nicht!
O,weine lieber! Eine Träne
küss’ ich so gern dir vom Gesicht.


Solemn is the spring

Solemn is the spring, its dreams
Are sad, every flower seems
To tremble with pain, the song of the nightingale
Quivers with sadness.

O do not smile, my fair beloved,
Do not smile so cheerfully!
O rather weep! I would love so dearly
To kiss from your face a tear.

English Translation © Richard Stokes
真面目なのだ 春は 彼の夢は
悲しく すべての花たちは
苦しみに揺れ 密かに震わせている
嘆きは ナイチンゲールの歌声に

おおほほ笑むな 愛しき美女よ
そんなに親しげに 明るくほほ笑むな!
おお それよりも泣いておくれ!一粒の涙に
ぼくはキスする方がいい 君の顔の上にある

久しぶりに行ったら、「やっと来てくれた!」と言ってるように思えるほど、見事に例年になく美しく咲いていた。5枚葉とかもなく、花と花の隙間がないほどそろって咲いていた。

珊瑚樹も元気。よーく見ると私が・・
自分で飛んできて大きくなった玄関先のシマトネリコも成長中