アメリカの未来を背負う4人(になってほしい)

from The Guardian 15, July

‘Do not take the bait’: congresswomen denounce Trump’s racist attack

Four Democratic women targeted by Trump accuse him of following an ‘agenda of white nationalists’ at a press conference Lauren Gambino,Ed Pilkington @laurenegambinoMon 15 Jul 2019 23.47 BST

Four Democratic congresswomen of color targeted by Donald Trump’s racist attacks have accused the US president of following an “agenda of white nationalists” and asked that Americans “do not take the bait” of his divisive rhetoric. The women – Omar, Alexandria Ocasio-Cortez of New York, Rashida Tlaib of Michigan, and Ayanna Pressley of Massachusetts – called Trump’s remarks a “blatantly racist” attack on elected leaders, and an attempt to distract from the corrupt and inhuman practices of his administration.‘You can leave’: Trump unrepentant over racist attack on congresswomen

Of the four, all are non-white and all except Ilhan Omar of Minnesota were born US citizens. Omar came to the US aged 12 as a refugee and took up American citizenship five years later. All are progressives within the Democratic party, and advocate for left-leaning policies. “This is the agenda of white nationalists, whether it is happening in chat rooms, or it is happening on national TV, and now it is reached the White House garden,” said Omar, who called this a “pivotal moment in our country “ with the “eyes of history” watching.

In his Twitter storm, Trump called on the four – who he did not name directly but clearly invoked – to “go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came”.

トランプのTwitterの中味は書くのも嫌だが。So interesting to see “Progressive” Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run. Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how it is done. These places need your help badly, you can’t leave fast enough. I’m sure that Nancy Pelosi would be very happy to quickly work out free travel arrangements! …. ……8:27 PM – 14 Jul 2019

Our Country is Free, Beautiful and Very Successful. If you hate our Country, or if you are not happy here, you can leave! 8:17 PM – 16 Jul 2019

“It is time for us to stop allowing this president to make a mockery of our Constitution,” she (Ilhan Omar) said. “It is time to impeach this president.” Ocasio-Cortez, who was born in the Bronx and is of Puerto Rican descent, said she was “not surprised” by Trump’s comments. “This president … does not know how to defend his policies and so what he does is attack us personally,” Ocasio-Cortez said. The president’s use of the “go back home” racist trope led to an immediate and explosive response, with condemnation erupting across the US and around the world. World leaders also made a rare foray into domestic US politics. “Sadly, this is not the first nor will it be the last time we hear disgusting, bigoted language from the president,” Tlaib said. “We know this is who he is.”

The out-going British prime minister Theresa May let it be known through a spokesman that she found Trump’s language with regard to the four congresswomen “completely unacceptable”. “Where are you when something this serious, this bigoted, this un-American happens?”In her remarks, Ocasio-Cortez recalled the first time she visited Washington with her father as a little girl. Sitting on the edge of the Reflecting Pool that stretched along the National Mall between the Lincoln Memorial and the Washington Monument, her father told her: “All of this belongs to you.”
“I want to tell children across this country … that no matter what the president says, this country belongs to you,” she said. “Today, that notion – that very notion – was challenged.”

*********
Facing their toughest challenge, members of ‘the Squad’ turned to Pressley for her ‘positive, loving tone’ 20190717  全文Pdf

Top Pageへ

6月の発表会のあとは9月になるので、長期的展望で選曲。実は、先日加来さんが歌ったから・・・。ナポリ民謡カンツォーネの名曲だ。もし「海に来たれ」か「恋する兵士」があったらもっと良かったけど・・・。

Core ‘ngrato

Catari, Catari,
pecchè me dici sti parole amare,
pecchè me parle e ‘o core
me turmiento Catari? Num te scurdà ca t’aggio date ‘o core, Catari
nun te scurdà!

Catari, Catari, che vene a dicere
stu parlà, che me dà spaseme?
Tu nun ‘nce pienze a stu dulore mio
Tu num ‘nce pienze tu nun te ne cura Core, core ‘ngrato
t’aie pigliato ‘a vita mia.
Tutt’ è passato
e nun’nce pienze cchiù!

Core, core ‘ngrato
t’aie pigliato ‘a vita mia.
Tutt’ è passato
e nun’nce pienze cchiù!

Catari, Catari,
tu nun ‘o saie ca’nfin’int’ a na chiesa
io so’ trasuto e aggio priato a Dio, Catari.
E l’aggio ditto pure a ‘o cunfessore:
I’ sto a fuffrì
pe’ chella llà!
Sto a suffrì,
sto a suffrì, nun se po’ credere,
sto a suffrì tutte li strazie!
E ‘o cunfessore ch’è persona santa,
M’ha ditto: Figlio mio, lassala sta’, lassala sta’.

Core, core ‘ngrato
t’ aie pigliato ‘a vita mia.
Tutt’ è passato
e nun’nce pienze cchiù!

 


DOMINGO

Jose Adan Perez (Baritone)& Alexander Beridze (Piano) 

Luciano Pavarotti – Core ´ngrato (Catari, Catari)
 
Baritone Voice

perche,pecche/なぜ、~なので[why,because]  dice/(dire)言う[say]  parole/言葉[word]  parlami,parla,parle/(parlare)言う、話す[speak]  amare/愛する[love]  core/心 turmiente, turmiento/ (tormentare)苦しめる

scurda/  aggio/  date/日付、年月日[date]  vene/(venire)来る[come]  dice, dicere/(dire)言う[say]  spaseme/(spasimare)苦しむ pienze/  dulore/  cure/(curare)気を配る[cure] 

grato/  aie/  pigliato/(pigliare)取る[take]  vita/命、人生[life]  tutta, tutto, tutt/全体[all]

chiu/(chiudere)閉ざす、消す[close]    saie/(sapere)知る[know]  caca/  fin/  chiesa/教会[church]   trasuto/   priato/   Dio/神[god]   ditto/  cunfessore/  suffri/   chella 

credere/(credere)信じる[believe]  strazie/苦しめること、不愉快   santa/徳の高い、聖なる[saint,holy]  Figlio/息子[son]  lassala/  sta/~にある[be]

Luciano Pavarotti – Ungrateful Heart (English translation)

Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don’t forget, I gave you my heart, Caterina,
don’t forget.

Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don’t think of my pain,
you don’t think, you don’t care.

Ungrateful heart,
you have stolen my life.
Everything is finished
and you don’t care any more!

Catarí’, Catarí’
you do not know that even in church
I bring my prayers to God, Catari.
And I recount my confession to the priest: “I am suffering
from such a great love.”

I’m suffering,
I’m suffering from not knowing your love,
I’m suffering a sorrow that tortures my soul.
And I confess, that the Holy Mother
spoke to me: “My son, let it be, let it be.”

Voice Nowへ

Top Pageへ

Mayさんは、安易な妥協をせず強い姿勢を貫いたが、時に世の趨勢を見誤り、交渉力も空回り。協力者も少なくなり退陣となった。後世は彼女を「Brexitに失敗した女性首相」とするのか。英国議会での真摯な議論とMay首相の「ガンバリ」にはそれなりに敬意を持って見ていたが、もっと前に国民(庶民)の気持ちを理解し、EUに残る仕組みを作ることはできなかったのか、残念な気もする。


Theresa May resignation speech – PM announces June 7 departure


Theresa May’s legacy by Michael Cockerell – BBC Newsnight


Theresa May resigns: new PM by end of July

Brexit_2

Brexit_1

Top Pageへ

八景駅がシーサイドラインとつながり、大学側への通路が開通した。どんな風景が見えるか興味があった。すばらしい景色だった!広い快適な通路に権現山が迫り、新緑がまぶしく、紅葉の頃はもっと素晴らしいに違いない。

激変:金沢八景駅

Top Pageへ

4月1日午前、作業をしながらいLive放送をInternetで見ていた。”れいわ”という心地よい響きが耳に入った。Anとか Shinとかだったらどうするのか、と思っていたので、ホッとした。

近代民主主義国家での、特定個人による国民生活の「分割」っていいのかな?問題を拾ってみた。

内田樹と政治学者三谷太一郎氏の興味深い論考(特に三谷論考が良い!)


4/10頃ともなると、Abeの「改元」までも私物化した態度への批判や、無理やりこじつけたような「解説」への学者からの反論なども掲載されるようになってきた。

「天皇退位と憲法問題」へ

a 天皇退位,女性天皇へ

Top Pageへ

This is the poem I know quite well and fond of; first, it was sited by the Empress in 1997(?) on her IBBY keynote speech. It reminds me many very pleasant moments, sweet memories of my life and fondness toward little things.

The word “pasture” also reminds me my dearest old friend Ann’s word. She told me about the pasture behind her house in Vermont soon after we met, about 20 years ago, and since then seeing “pasture” was my dream. I saw many pastures since then, including the are behind her house, and my thought fly to my own hometown and elsewhere with soft, nostalgic feelings.

Vermont is a “Green mountain state,” but the color in this book is more yellowish!

I’m not quite sure it it would be OK to put these photos but since this site is like a private site for me it will be all right, I guess.

A Vermont poet; Robert Frost

The difference between the words “pasture” and “meadow” is; wild animals come to pastures and only wild flowers and plants are in the meadows, John said.

2020/6/6 Talked about the poem ”The Pasture.”

Top Page へ

寒い中でも少しずつ春が近づき今年も卒業式の日が来た。桜はその次の日、今日からだった。オオシマザクラの木の下へ行くと甘い香りがして、立ち止まりその香りを胸の奥に吸い込んだ。

サクラは毎年咲くけど、毎年特別で、毎年うれしくて、毎年美しい。

今日は、大事な会議があった。ちょっとしたことはあったけど大過なく、ほぼうまくいった。ちょっと態度が大きくなったのが自分でも気になる。でも私を必要としてくれていることは感じる。失態がないよう、慢心せず、コツコツとがんばろうと思う。

「サクラ」と表示されているけどソメイヨシノじゃない、たぶんヤマザクラ。美しい!!

Top Pageへ