https://youtu.be/BtLD72Uro8U

BTS is: RM – Vocals & Dancing/ Jung Kook – Lead Vocals & Dancing/ SUGA – Vocals & Dancing/ J-hope – Vocals & Dancing/ Jimin – Vocals & Dancing/ Jin – Vocals & Dancing/ V – Vocals & Dancing

JIMIN
もどぅん げ くんぐめ 
모든 게 궁금해 How’s your day   全てが木になる 君の1日は?
Oh, tell me
むぉが のる へんぼかげ はぬんじ
뭐가 널 행복하게 하는지   何が君を幸せにするのかどうか
Oh, text me

V
Your every picture 
ね もりまて どぅご しぽ
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae  僕の枕元に置きたい

JIN
Come be my teacher
ね もどぅん がる た かるちょじょ
내 모든 갈 다 가르쳐줘   君の全てを教えて
Your 1, Your 2

JUNGKOOK
Listen my my baby なぬん
Listen my my baby 나는  僕の事を聞いて
ちょ はぬるる のぴ なるご いっそ
저 하늘을 높이 날고 있어   あの空を高く飛んでる

J-HOPE
(くって にが ねげ ちょっとん どぅ なるげろ)
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)  (あの時君が僕にくれた2つの翼で)

JIMIN
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아     もうここはすごく高い
なん ね ぬね のる まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어   僕の視界に君を入れたいんだ
Yeah you makin’ me a boy with luv

JUNGKOOK
Oh my my my Oh my my my 
You got me high so fast
ね ちょんぶるる はむっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어   君の全てを一緒にしたい

JUNGKOOK
Oh my my my Oh my my my 

JIMIN
You got me fly so fast
いじぇ ちょぐむん な あるげっそ
이제 조금은 나 알겠어    やっと少し分かったよ

V
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

JIN
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

SUGA
のる あるげ どぃん いふ
널 알게 된 이후 ya    君を知った後
ね さるむん おんとん の
내 삶은 온통 너 ya   僕の人生は全て君一色

さそはん げ さそはじ あんげ まんどぅろぼりん のらぬん ぴょる
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
   些細な事も些細じゃなくしてしまった君は星
はなぶと よるっかじ もどぅん げ とぅくびょらじ
하나부터 열까지 모든 게 특별하지  何から何まで全てが特別だよ
のえ ぐぁんしむさ ごるむごり まるどぅわ さそはん ちゃぐん すむぐぁんどぅるっかじ
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
    君の興味 歩き方 口調と小さな仕草まで

J-HOPE
た まらじ のむ ちゃぐどん ねな よんうんい どぃん ごらご
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고
   とっても小さかった僕が英雄になったことだと
なん みらじ うんみょん ったうぃん ちょうむぶとね げ あにおったご
난 밀하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고
   運命なんて最初から僕のスタイルじゃなかったと

せぎょえ ぴょんふぁ
세계의 평화 (No way)    世界の平和
こではん ちるそ
거대한 질서 (No way)    巨大秩序
くじょ のる ちきる ごや なん
그저 널 지킬 거야 난 (Boy with luv)  ただ君を守るよ、僕は

V
Listen my my baby なぬん
Listen my my baby 나는
ちょ はぬるる のぴ なるご いっそ
저 하늘을 높이 날고 있어   あの空を高く飛んでる

JUNGKOOK
(くって にが ねげ ちょっとん どぅ なるげろ)
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)    (あの時君が僕にくれた2つの翼で)

JIN
いじぇ よぎん のむ のぱ
이제 여긴 너무 높아   もうここはすごく高い
なん ね ぬね のる まっちゅご しぽ
난 내 눈에 널 맞추고 싶어   僕の視界に君を入れたいんだ
Yeah you makin’ me a boy with luv

Halsey
Oh my my my Oh my my my 

JUNGKOOK
You got me high so fast
ね ちょんぶるる はむっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어   君の全てを一緒にしたい

Halsey
Oh my my my Oh my my my 

JIMIN
You got me fly so fast
いじぇ ちょぐむん な あるげっそ
이제 조금은 나 알겠어   やっと少し分かったよ

V
Love is nothing stronger

JUNGKOOK
Than a boy with luv

JIN
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

RM
っとく っかのご まらるげ
톡 까놓고 말할게   はっきり隠さずに言うけど
など もるげ ひみ どぅろかぎど へっそ
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어   僕も知らずに力が湧いてきたりもした
のぱぼりん sky, こじょぼりん hall
높아버린 sky, 커져버린 hall  高くしちゃった空、大きくしちゃったホール
ってろん とまんちげ へたるらみょ きどへっそ
때론 도망치게 해달라며 기도했어   時には逃げさせてくれと祈った

But のえ さんちょぬん なえ さんちょ
But 너의 상처는 나의 상처   だけど君の傷は僕の傷
っけたろっする って な たじめっとんごる
깨달었을 때 나 다짐했던걸    気づいた時 僕は約束していたと
にが ちゅん いかるすえ なるげろ
니가 준 이카루스의 날개로    君がくれたイカルスの翼に
てやんい あにん のえげろ
태양이 아닌 너에게로    太陽ではなく、君のところに

Let me fly

Halsey
Oh my my my Oh my my my 

JIN
I’ve waited all my life
ね ちょんぶるる はむっけはご しぽ
네 전부를 함께하고 싶어   君の全てを一緒にしたい

Halsey
Oh my my my Oh my my my 

V
Looking for something right
いじぇ ちょぐむん な あるげっそ
이제 조금은 나 알겠어   やっと少し分かったよ

JIMIN
I want something stronger
Than a moment, than a moment love

JUNGKOOK
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

Love BTS!

Colonaで基本的にStay at Homeなので特別の記事がない、写真がない。でも東京からこっそり鎌倉に来た人たちがいる。小袋谷で交通規制にかかり「すぐそこの家に帰るだけです!」と警察官にお願いして”進入”して、駅へのお迎えもできた。東京の人曰く「1/3の鎌倉八幡宮は京都より混雑していた」とか。歌の練習も始めた。米国 rust belt地域に住む友人B からは家族がCovid19に罹患し本人も検査を受けたとの知らせがあった。

Simon京都にて

 その他、お正月に起きたことなど・・・

Jan 3の歌 Les roses d’Ispahan
「税収の推移」など研究

Johannes Brahms の曲だ。詠み人知らずだからたぶん楽譜はない。Amazon Musicにあったから有名な曲かな?

4 Duets, Op. 61: I. Die Schwestern
Les 3 oiseaux
Pastorale
Bienheureux le cœur sincère, 誠実な心
3 Duos, Op. 20: III. Die Meere ▲
Voici le printemps – Camille Saint-Saëns Nobuki Momma

どうやら、こちらにも参加するらしい。

はるの賛歌~どこかで春が~春の小川~朧月夜~さくらさくら~花

❀ はるの賛歌   春 春 
うららかな春の歌
🌷 どこかで春がどこかで「春」が生まれてる
どこかで水が 流れ出す
  どこかで雲雀が啼いている
  どこかで芽の出る音がする
山の三月 東風吹いて
どこかで「春」がうまれてる
❀ 春の小川 春の小川は さらさら行くよ
 岸のすみれや れんげの花に
 すがたやさしく 色うつくしく
 咲けよ咲けよと ささやきながら
 
  春の小川は さらさら行くよ
  えびやめだかや こぶなのむれに
  今日も一日 ひなたでおよぎ
  遊べ遊べと ささやきながら
🌙 朧月夜菜の花畠に入り日薄れ
見わたす山の端霞ふかし
春風そよふく空を見れば
夕月かかりてにおい淡し
  里わの火影も森の色も
  田中の小路をたどる人も
  蛙のなくねもかねの音も
  さながら霞める、朧月夜
🌸 さくらさくら   さくら さくら やよいの そらは
みわたす かぎり
 かすみか くもか においぞ いずる
 いざや いざや みにゆかん
🌺 春のうららの 隅田川
のぼりくだりの 船人が
櫂のしづくも 花と散る
ながめを何に たとふべき
  見ずやあけぼの 露浴びて
  われにもの言ふ 桜木を
  見ずや夕ぐれ 手をのべて
  われさしまねく 青柳を
錦おりなす 長堤に
くるればのぼる おぼろ月
げに一刻も 千金の
ながめを何に たとふべき
春のうたメドレー(from Date-san
半音高い
OK
半音高い
半音高い
ピアノのみ ◎

コロナなのに、また東京までオソルオソル出かけた。久しぶりのメサイア全曲。BCJでは初めてかな?テノール桜田さんの美声に感動。Every Valleyが美しかった。加来さんの The Trumpet shall sound. では聴衆の目と耳を釘づけ。私は加来さんの後ろから見た演奏スタイルにかなり感動。席の隣の人も、帰り道で立聞きのひとも「トラペット」の話題だった。目立ちすぎてよいのか、わからないけど圧巻の演奏だった。BCJの素晴らしさは、個々人の能力とアンサンブルの完璧さ!!鈴木優人さんが舞台の「そこ」にいたのも楽しかった。娘には「東京に来るなんて!」と厳しく叱られた。

2024 Suntry Hall Stream 配信での加来さんの雄姿

Twitterより

The trumpet shall sound

  クリスマス・イヴの六本木のEmptiness!

  Messiah 対訳

Top Pageへ

加来徹がソリストを務めるのでコロナ感染者激増の中勇気を出して(?)みなとみらいのコンサートホールへ。前2列は空席にしてたので最前列で加来さんの美声と雄姿が見られると楽しみにしてたけど、ソリストは中盤というか後列にいた!Orchestraの崔さんの今にも椅子から落ちそうな演奏ぶりと広上淳一の息、唸り声、靴音はよく聞こえたけど、加来さんのお声がちょっと遠かったのが残念。大好きな林美智子さんなんて全く見えなかった。小林沙羅さんも西村さんももっと近くでお声をお聞きしたかった!演奏は大迫力で感動的だった。二期会合唱団16名の合唱は大変良かった。オーケストラでは管楽器が弱い(Berlin Philばかり聞いてるからかな?)交響曲第1番も侮りがたい素晴らしさだった。

みなとみらい、Queen’s Towerのイルミネーションも心なしか地味目?

Last part

Top Pageへ

次回は3/27、4/3,、5/9のどれか。印象派作曲家を取り上げることになった(!)

FrenchLes roses d’IspahanChanson de printempsConnais-tu Le Pays?
(German)Im wunderschönen
Monat Mai
Japaneseバスの歌(大中恩)春のメドレー
French Italian  
FaureGouodTostiHandelRossini
Après un rêveSerenade du PassantAprileCh’io mai vi
possa lasciar d’amare
Una voce poca fa
Les roses d’IspahanChanson de printemps  
 Les Temps des Roses  
French, Italian songs
German Lied
SchubertSchumannStraussDvorakMozart
Frühlings-glaubeIm WesternZueignungMein Lied 
ertont 
Sehnsucht nach dem Frühling 
Winterreise
1. Gute Nacht
Lied der
Suleika
Mit deinen blauen AugenRings ist 
der Wald 
so stumm 
und still
Das Veilchen
5. Der LindenbaumIm wunderschönen
Monat Mai
Als die Alte MutterVedrai, carino
6 (7) WasserflutAus meinen Tränen
sprießen
 
11(21) Frühlings
traum
Die Rose, die Lilie, die
Taube, die Sonne
 
21(17) Das WirtshausIch grolle
nicht
Schumann 
22(23) MutUnd wüßten’s die Blumen,
die kleinen
Du Ring an meinem Finger   
-German Lieds
EnglishJapanese
Scarborough Fair丹 澤
Bridge over
troubled water
北秋の
The roseかなしくなったときは
(大中恩作曲)
Sometimes I Feel Like a
Motherless Child
初恋
Summertime 
Deep River 

音楽にも「印象派」(”女性のひろば”より)3/10

Next Songs in PDF

なぜか「バスの歌」を歌うことになりました!??? 12/2
【童謡 こどもの歌 全集】バスのうた
大中恩作品集より「バスのうた」
Soprano・間庭小枝▲
ドロップスの歌:日本大衆文化倉庫
六月 – 作詩:高村 喜美子
おなかのへるうた – 作詩:阪田 寛夫
大中恩「海の若者」

子供の歌シリーズ 『バスのうた』 さとうよしみ作詞
どこの誰だか 知らない人と
なかよくならんで こしかけて
バスは はしる バスは はしる
ブルルルル
「左 オーライ まがりまーす」
バスが 左へ まがると
となりの人も 左へ まがる
ぼくも 左へ まがりまーす
バスが はしる  
窓の景色は 映画のようで
映画のおかねは とらないで
バスは はしる バスは はしる
ブルルルル
「右 オーライ まがりまーす」
バスが 右へ まがると
となりの人も 右へ まがる
ぼくも 右へ まがりまーす
バスが はしる
ドロップスの歌
 作詞まどみちお
昭和48(1973)年出版
「うたう童謡画集」より  
むかし 泣き虫かみさまが
朝やけ見て泣いて
夕やけ見て泣いて
真っ赤な涙が ポロン ポロン
黄色い涙が ポロン ポロン
それが世界中に 散らばって
今ではドロップス
子どもがなめます ペロンペロン
おとながなめます ペロンペロン
むかし 泣き虫かみさまが
悲しくても 泣いて
うれしくても 泣いて
すっぱい涙が ポロン ポロン
あまい涙が ポロン ポロン
それが世界中に 散らばって
今では ドロップス
子どもが食べますチュルンチュルン
おとなが食べますチュルンチュルン