On:
In: 2024, music, MyFavorite, Study

ヴォータンの別れのシーンと、ジークリンデとジークムントの恋の幸福。ワルキューレ（解説）　アリア：「冬の嵐は過ぎ去り」　　※関係ないけどIan Bostridge, “Schwanengesang” 

ハイライト　♪ Ein Schwert hiess mir der Vater　♪ Der Männer Sippe　♪ Winterstürme wichen dem Wonnemond　♪ Nothung　♪ Nun zäume dein Ross, reisige Maid! ♪ Nun zäume dein Ross, reisige Maid!

Jonas Kaufmann ⭐ “Winterstürme wichen dem Wonnemond” aus ‘Die Walküre’　いい音！
Wintersturme – Valquiria – Wagner 2:55～
Die Walküre (Act 1) – Wagner in Vermont 2022

上の写真 2023/12/31 Berlin Phil New Year’s Eve Concert with Kirill Petrenko and Jonas Kaufmann

←2018/04/05 Jonas Kaufmann singt die Siegmund-Arie: “Winterstürme wichen dem Wonnemond” aus der Oper “Die Walküre” von Richard Wagner.

Opera details:

Opera title:Die Walküre
Composer:Richard Wagner

Texte original Traduction en français
SIEGMUND

Winterstürme wichen dem Wonnemond,
in mildem Lichte leuchtet der Lenz ;
auf linden Lüften leicht und lieblich,
Wunder webend er sich wiegt ;
durch Wald und Auen weht sein Atem,
weit geöffnet lacht sein Aug’.

Aus selber Vöglein Sange süss er tönt,
holde Düfte haucht er aus :
seinem warmen Blut entblühen wonnige Blumen,
Keim und Spross entspringt seiner Kraft.
　　　　　★
Mit zarter Waffen Zier bezwingt er die Welt ;
Winter und Sturm wichender starken Wehr :
wohl musste den tapfern Streichen
die strenge Türe auch weichen,
die trotzig und starr uns — trennte von ihm.

Zu seiner Schwester schwang er sich her ;
die Liebe lockte den Lenz :
◆
in unsrem Busen barg sie sich tief ;
nun lacht sie selig dem Licht.

Die bräutliche Schwester befreite der Bruder ;
zertrümmert liegt, was je sie getrennt ;
jauchzend grüsst sich das junge Paar :
vereint sind Liebe und Lenz!
Winter Storms gave way to the Merry Moon
SIEGMUND


Winter storms gave way to the merry moon,
Springtime gleams in mild light;
On bland airs, gentle and lovely
He* sways by doing wonders;
Through woods and meadows blows his breath,
His eye laughs widely apart: –

He chimes from overjoyed bird’s sweet singing,
He exhales lovely fragrances;
Delightful flowers reflourish his warm blood,
Germ and sprout arise from his strength.
　　　　　★
With tender weapon’s ornament he conquers the world;
Winter and storm gave way to the strong fight:
Even the rigid door
Which defiantly and rigidly seperated us from him

Had do give way to the brave strokes. –
He came here to his sister;

◆
Love tempted springtime: It** hided deeply in our bosom;
Now it smiles overjoyed at the light.

The brother unchained the bridal sister,
Whatever seperated them lies in ruins:
The young couple welcomes each other with jubilation:
Love and springtime are united!

https://lyricstranslate.com

Klaus Florian Vogt sings “Winterstürme wichen dem Wonnemond” from “Die Walküre” by Richard Wagner”

Top Pageへ

On:
In: 2022, 2023, 2024, Ann, Englsih, Foreign friends, Ken, Study, travel, world matters

It was fun talking with John, Emily and Ken on Zoom, as always! John was energetic and spoke quickly.

Kellogg Library
Obitualy of Ann http://www.akemimarumo.com/wp-content/uploads/2024/01/Ann-L.pdfAnn

We talked about: my dream of Ann calling for John this morning, John’s dinner menu, John’s Covid, very sick for 2 days, caughing, chills and…, recovery process of the Montpelier flood last July, my rehabilitation (“you look good!” they said to me), Japan’s Standard University Entrance Exam of Haruka, about Yohta going to master’s course, pretty Emily, still taking courses on philosophy, US presidential election:,Biden is a very good president but good chane for Trump to be next（怒）, Ken’s work (is at Haneda Airport, going to Fukuoka), Montpelier’s shortage of Elevators, Post office problems, Simon will turn to be 22 tomorrow.

On:
In: 2024, about Japan, Foreign friends, Is Japan going well or dying?, Study

(Mail from Mr.Slo, Jan 4) It must have been very frightening to have been there at the time. I agree for elderly it is so very difficult. How sad.

But on a happier note we have been equally astonished and impressed by the JAL flight escape. A wonderful tribute to the Japanese people that they all stayed calm. There was a time when Britain was like that but now I wonder.

Mechanizm of the earthquake
Nuclear Power Plants map
志賀原発敷地の断層

1/10 北陸電力は、石川県志賀町にある志賀原子力発電所で、今月1日の地震発生後、およそ1メートルから3メートルの津波が、複数回到達していたことが分かったと発表しました。いずれも敷地の高さを下回っていて、この津波による安全性への影響はないとしています。北陸電力は、志賀原発の取水口から海水を引き込んだ先にある水位計と、敷地前の物揚場（ものあげば）付近に設置した波高計のデータから津波の到達状況を分析し、9日、その結果を発表しました。それによりますと、取水口や物揚場付近には、今月1日の地震発生から25分後の午後4時35分ごろに、およそ1メートルの津波が到達したあと、1時間半余りたった午後5時45分ごろには、最大となるおよそ3メートルの津波が到達していたことが分かったということです。ほかにも複数回の津波が到達していたとみられ、北陸電力が分析を続けています。志賀原発では、海抜11メートルの敷地に高さ4メートルの防潮堤が設置されていて、今回の津波による原発の安全性への影響はないとしています。

Escaped passengers recall tense moments in Japan Airlines jet blaze

January 3, 2024 (Mainichi Japan) Passengers expressed their relief and recalled tense moments following their narrow escape from a Japan Airlines Co. jet that caught fire after colliding with a Japan Coast Guard airplane at Tokyo’s Haneda airport Tuesday. With an in-flight announcement calling on passengers to keep calm, the man, desperate to protect his daughter, kept her head close to the floor so that she would not breathe in the smoke, and the couple encouraged each other by saying, “Everything will be alright.“

JAL機炎上、全員脱出までの18分間

(Mail to Mr.Sl Jan 7 from me)

How have you been? I was also very impressed by a wonderful performance of the JAL flight attendants.　
Among them, I was interested in an idea of “10 people in circle rule” (it is not an official naming, I knew this idea from a newspaper article in Japanese). While JAL crew helped passengers escaping from flames, they asked passengers leaving the airplane “makes a circle in 10 people each, as it helps counting the number easier, and also helps building cooperative feeling!” Is this a good idea?
I have been concerning about the condition of the Shika Nuclear Power Plant in Noto Peninsula.


Top Pageへ

On:
In: 2023, 2024, Kamakura, Rehabilitation, Study, things, trees

Das Veilchen 伴奏(YouTube)　　Walking March Slow (YouTube)

リハビリのモットー「私の仕事はリハビリです」「ナニクソ！」「歩くと歩けるようになる！」 

　<Index> 12/28　my own「理論集」(「定義集」の真似) 　　　12/30 お正月準備・北鎌倉　　（千両万両南天etc.）　　12/31 N響第九　　1/1 お正月New Year Greetings!　　1/2 Ken ＆Yohta 　　　1/4 リハ訪問看護開始　　1/5 Daycare開始　　1/6 ICF Year Plan ’24　　1/11 Meeting with Prof.G w/Sylv　　1/14 Skypeなど　　1/18 自然な歩き方　　1/20 Ian Bostridge Concert　　1/25 Salon Concert_1(w/two “K”)　　1/28 Simonの早大合格戦術　　１/29 歩行について　　1/31 屋外歩行　　2/5 右足外反母趾　　　2/13 Heim屋外歩行

これまでに自分で見つけた「理論」

12/30　 12/28夜に年賀状も投函し、30日は休養日。昨日はお正月用のお花を生けた。

12/30 北鎌倉の家：ロドレイアRhodoleiaの花芽がいっぱい！隣家からとんできた「とねりこ」も伸びた。ご近所にできたレストラン、春には行くぞ！

樹木は「トネリコ」
古古 日本料理(蕎麦・鮨・とんかつ)
これは “クロガネモチ”
ｗire plants_1
ｗire plants_2
Rhodoleia
マンリョウ（美！）
12/30 北鎌倉の家から

☆紛らわしい樹木；比較

センリョウマンリョウ　　　　ナンテン　　　　　　トネリコ　　　　　　クロガネモチ　　
センリョウ科センリョウ属、常緑サクラソウ科ヤブコウジ属、常緑メギ科ナンテン属、常緑モクセイ科の落葉樹モチノキ科モチノキ属
千両の実は、葉よりも高い位置にひとつにまとまったようにつく。万両より実が小さい。万両の実は、葉の下に隠れるようにつく。千両よりも少し身が大きい。ブドウのように房状に実をつけるのが大きな特徴「共に練る濃」、「戸に塗る粉」「苦労がなく金持ち」に通じるネーミングから縁起木

12/31　朝は曇り、のち晴れ。平潟湾が明るくなってきた(11:31)。目の前に新しい釣り船が浮いている。歩行はゆったりと開始。まだ左半身の硬さのせいで「やや不調」。でも「寒いときは歩行練習で体温回復」と思いつき、午前中から実施。穏やかな年末だ。少しの歩行も入れて4回歩いて今年もおわり。がんばりました。スープづくりは来年に「延期」となった。午後8時から中村恵理が出演する下野竜也のN響「第九」がある。演奏はFMで聴いたが素晴らしかったので、録画で見るのが楽しみ。紅白は見ない。2023のまとめは「Dataでみる私の”2023″」へ。Happy New Year!

左が新しい船（視界が▲）

下野竜也のN響「第九」

素晴らしかった！「ぶらあぼ」のN 響 「第 9」演奏会レビューreview

1/1 私のもとへ最初に届いたNew Year Messageは驚きのSloanさんからだった！以心伝心と思いたい。今年もいいことがありそう！　元日からしっかりリハビリ開始。1/7までSloanさんからMail4通受信,うれしいお正月になった。JohnとのZoomも1/14だ。

＜Google 翻訳では私の心は伝わらない！例＞

I wish you a wonderful happy and healthy 2024.　Beat wishss、Ro…..
I made a year 2023 note last December. In that message, I said that “two surprise visits of my friends, a British friend from Oxford and a friend from Shanghai and many other friends made my life colorful and happier.” As I was in wheelchair, they came visit me.
(年賀状より)　3月英国Oxfordからの友人、11月上海からの友人のSurprise来訪。そのほか友人も多数！車椅子生活ならではの素晴らしい出会いが私の生活を楽しくしてくれました。
(by Google) A friend from Oxford, UK visited in March, and a friend from Shanghai visited Surprise in November. I also have many other friends! The wonderful encounters I had while living in a wheelchair made my life more enjoyable.

龍華寺のお正月　2024/1/1

1/2　(message to Kumi):　KenとYohtaが来てくれて、良かったです♪♪Yohtaはピアノ弾いてくれました♪あと、私がKenの車で1/19にコンサートに連れてってもらうので、乗り降りの練習、しました♪上手くいきました。今回は若者がいたので、車椅子の階段上げ下げ、私の車椅子押しの練習もさせちゃいました。あとはみんなで、お手玉投げで遊びました。楽しかったです。（それは楽しみですね✨うまくいって良かった！！Yohtaも、いい子ね）・・(me)「能登の人のことを思うと、胸が潰れる思いです。特に高齢の人｡寒かったら辛い🥵

1/2 Had good time!”
1/5
1/2 朝焼け

1/2 SloanさんからはまたMailがあり、「2月か9月にHKに行くのでついでに日本へいけるかも」との嬉しいニュース、Ghim:::先生も11日に来てくれる！いいことばかりあり、ベッドの中で「今年の計画」を考えるとにっこりしてしまう。何という幸せ！歩行練習も、もちろん調子が良い。

1/4　Sloanさんから毎日メールが届くうれしいお正月。今日は理学療法士の訪問リハと訪問看護も受けられた。幸せなことだ。歩行は「腿を上げて！」行うことの意味を詳しく教えてもらった。訪問看護では爪切りと洗髪までしてもらった。有難い。ちょっと食べ過ぎて体重0.7kg増加 (1/7:元に戻っていた)。1/5 こもれび通所開始。普通に歩けた。こもれび神社おみくじは今年も「大吉」

2023 ICF Review

　

1/6 ICF Year Plan ’24

2024　画像
2023 Review
2024/2/3最終

　ファイル：ICF Year Plan 2024　Final

1/8 訪問ヘルパーさんによる浴槽入浴実施。去年から2回目だけどかなり上手にすんなり入浴、ゆったりお風呂が楽しめた。スゴイ！

Mishima meal

1/10 リハビリ歩行は以前よりすんなり歩ける気がする。Mrs Nishimは「あら、ちゃんと歩けるのね！背中も曲がってないわよ！」と励ましてくれた。OT Nishikさんは良い目標を設定しリハビリを楽しく確かなものにしてくれる。感謝。Short Stayについて訊いたら「家族の都合で必要なら良い制度だが、リハビリ的には勧めない」とのことだった。こもれびゲームは何度目かの一番だった！

140点
魚釣りゲーム
獅子舞

1/11 木曜日午前Ghimire夫妻が来てVolunteeringについての研究についてお手伝いをした。準備などで疲れていて英語があまり出てこなかった。でも、スリランカと恐山旅行の話が面白く、写真がきれいだった！「元気そうに見える」とのこと。うれしい。Sylvianeにはフランス語を教えてもらった。Rodolyiaが咲きそうになった。see this site

そのほかは、恵子さん、嶋田mさんからのLineメッセージも忙しかった理由。

La Temps des serises by Sylv

♪Le Temps Des Cerises　歌詞

Beautiful sunset

1/14 お正月から良いことが続く。Sloanさんからのメール、Ghim夫妻の来訪、K子さんKaz子さんの訪問決定、昨日はPat先生からの電話、今日はJojn,Emilyとの楽しいSkype。歩行がうまくいかないわけがない！1/19はコンサートだし。あとは、Haruちゃんの共通テストがうまくいけば万歳なんだけど。

1/14 sunrise ormorning glow
skype with john
書き直した地図
1/13 Rhodoleia
Ian-san

1/18 明日はIan Bostridgeのコンサートなので、こもれびはお休みにした。だから家歩行をがんばる。午後の歩行で、ちょっとだけ左足の出し方がわかったような気がした。「昔、普通に歩いてた頃はこんな風に足を出してた！」と思い出した気がして喜ぶんだけど、すぐその感覚を忘れる（ずっとは続かないので）。困る。でも、訓練ってこんなことの繰り返しだ。

1/17 komorebi

1/20 ついに実現、夕方のコンサート鑑賞大作戦。こもれびを休んで準備、大成功だった。何といっても演奏会そのものが素晴らしかった。今まで行った演奏会の中でも屈指の見事さ。本当に幸運だった（内容はこちら）

。Mrs. Shimさんとお話したり、Kenに連れてってもらったり。。楽しかった。身体と心のリハビリになった。今日は「自然な歩き方」がまだできた！　1/23 まだIanの素晴らしい演奏が耳に残り、夢見心地が継続中。今日は改めてAn die ferne Gelibteの最後の歌唱に感動。すッばらしい！。自然な歩行継続中（動画を見ると、そうでもないけど、一応合格。）

久しぶりの景色1/19
1/19, Ongakudo

1/25 YCU混声の仲良しＫ子さんとKa子さんが我が家へ来てくれてお喋りと歌の会をした。楽しくないはずがない！今度は夫婦で来てくれると。我が家は「集まる場」として魅力があるのだ。Sloanさんからの長いメールもうれしいことだ。急病のこととAnatole君のsarrogate motherに関するshort filmのこと。どの人にとっても、私との交流／交信が相手に有益であるよう、互いが楽しめ勉強になり励みになる関係を続けたいものだ！<1/25歌の会はこちら> ３人の歌「花」はこちら

letter to Mr. Sloan jan 27: Congratulations on Anatole’s winning of The Pitch Film Fund . I saw his tessor and an interview over the Internet and I met him! He is not only a great film creator, but also a great thinker and an artist, so bright.

I like the film “Our child,” very carefully and beautifully taken, and make us think of many cultural differences. To be honest, I haven’t thought about adoption or surrogation much (or nearly none), as in Japan it is very rare having babies, maybe not allowed, with surrogate mothers. I deeply moved by two women on the film. I understand the situation and understand there feeling and sorrow. I will talk about the film with my 47 years old daughter and her son, 13 (too early?) who will come this Sunday. I am now thinking why it is “Our Child,” not “Your Child?” Do you understand my question?

1/28 ;This is his comment:
Just in response to her question – the longer film that I will be making is about a traditional surrogate mother, so she is in fact the genetic mother of the child. So the title plays on the ambiguity of whose child this is.

1/26 CIF_2024版作成中。1/26Komorebiではスリッパ投げゲームで1位獲得、投げるのが少しうまくなった。

2/3最終版へ
こもれびの花
濃い色のハイビスカス
毎日の朝食

1/28 Simon became taller than me!　彼の今の悪い「お成績」は、「試験ごとに10人抜かしていけば大学入試のころは早稲田に入れるレベルになる」と（大笑い）。今日は横浜に来るので朝6時半には起きて準備したとのこと。遊びが大好き好奇心旺盛パイナップル飴のプレゼントも作ってくれた。

1/29 訪問リハでPTWat女史「歩行、身体機能とも少しずつ良くなっている」とのこと。良かった。自分でも、気分は元気で長時間座って作業もできるし「いい」ように思うけど、時には「どうなんだろう？」と弱気になったりもする。この頃外歩きをしないせいもある。でも、今腿上げ歩行をしっかりやっておけばいざ外へ出たとき「あ、こんなこともできた」と思うはずだと！それを信じて日々頑張るのみ。(1/30 腿上げ歩行良くなる！)

私のところに”押し寄せる”リクエスト”を大事に楽しく過ごそう。K子さんたちの再訪の希望も、Sloanさんからの難しい「Our Child」の話も、Ogaw先生からのblog更新依頼も、Matsuさんからの訪問希望も、うれしいSarahからの訪問予定も、Simonの北鎌倉遠足と久美の友人たちとの2/17-8北鎌倉宿泊（ユズのイベント参加のためとか）希望もみんな私のリハビリへの励ましだと考えよう！うれしいことだ。やることが多すぎるのは！！

1/30 背高? ゼラニウム
カタバミ
シクラメンの最後の花?
胡蝶蘭の蕾1/30
a book I bought today

1/31 今日のこもれび歩行は「お天気も良いので外へ行ってみましょうか？」「はい！」：：外への降り口は難なく突破、外は気持ちよい風、玄関口への上り坂は「ゴルゴダの丘みたい(苦)」、室内歩行のスムーズだったこと！以前より時間がかからずに車椅子に戻れた。

1/31 炊込ご飯

この日のHighlightはShimさんの初ゲーム参加。とても嬉しそうで「阿波踊りと一緒だよ」とのこと。Mrs Shimには「デイケアの人たちはみんな大なり小なり”少々訳あり”の人たちで、それぞれのハンディを超えて楽しんでいるので、誰も(目のお悪いのにすごい)とかは思ってなかったですよ！」と。

2/5　今日は午後から雪が降りそうな寒空。午前のリハでは、右足の外反母趾について相談。歩行練習の思わぬ「敵」が現れた。午後は、寒いのと足の心配が重なり食欲なく布団に入りたかった。１時間して、「こんなことで負けてたまるか！」と起きて「ナニクソ」（久しぶりに声に出して、病院の佐藤さんの振り絞るような励ましの声を思い出した）と言ってみた。久しぶりの左膝がガクガクは、踵を十分つけて歩くことで回避（「集中不足」と言われたので、安心）。12分間いつもの歩行練習敢行。がんばるしかないときは、頑張る！

👈重要！

女性のひろば２月号

2/13 今年になって初めてエレベータホールまで降りて外へ出てみた。春の陽気で気持ち良かったから。でも風速7ｍの強風で、下へ降りてレンガの通路を少し(ほんの10ｍぐらい)歩いて退散。でも潮風が鼻につんと来て「春だ」と思えた。うれしかった。「あまり歩けなかった」と思うか、「それでも外に出られた！」と思うかは自分次第だ。私は「歩くと歩けるようなる」主義だ。外で写真を撮るのは次回の楽しみにしよう。午後の歩行は、なんだか自然に「普通歩き」になった。「左・右・左・右」1，2，1，2だ。右足の外反母趾はガーゼを使って改善している。工夫も大事。Haru-chanの医学部挑戦も佳境に入ってる。

2/13 外！
Hair Style Change
Cooking Simon
Rhodoleia
ヒヤシンス
ホトケノザ
胡蝶蘭

On:
In: 2023, music, Study
グスタフ・マーラー：クナーベン・ヴンダーホルン｜マティアス・ゲルネ｜WDR交響楽団


Gustav Mahler – Des Knaben Wunderhorn

2023年9月2日、ケルン・フィルハーモニーでのライヴ録音。

7,8年前N響の録画で見たペトレンコとGoerneの素晴らしい演奏で「角笛」を知り、その後渋谷でN響演奏会を聴きに行った。素晴らしい演奏だった。やっとLiveのYouTubeを見つけた。

Gustav Mahler – Des Knaben Wunderhorn, D. Glanert

00:00:00 ズ・シュトラースブルク・アン・デア・シャンツ 　 00:03:33 ラインの伝説 　 00:06:48 美しきラッパの吹くところ 　 00:13:45 Nicht wiedersehen！　 00:17:57 地上の生命 (マーラー)　 00:20:33 原初の光（マーラー）　 00:25:44 私は欲望を抱いて緑の大地に向かう 　 00:30:12 レヴェルゲ 　 00:36:25 タンブール

少年の魔法のつのぶえ (岩波少年文庫 49)　　 旅まわりの職人、家事手伝いの娘たちなど、庶民の口から口へ伝えられたドイツ語圏の民謡を紹介。子どもの暮らしにまつわる代表的なわらべうたを収録したドイツのマザーグース。

■『少年の魔法の角笛』第1巻（1806）の表紙　　　
『少年の魔法の角笛』はどんなに誉めても、誉めつくせない。この本には、ドイツ精神の最も優雅な花が咲いている。ドイツ民族を愛すべき面から知ろうとする者は、この民謡集を読むがよい …… ドイツ人が外国で長いこと、この表紙の絵を見ていると、あの耳慣れた角笛の音が聞こえるように思い、望郷に駆られるかもしれない。（ハイネ『ドイツ・ロマン派』1836より）

「角笛」—ドイツの音、ドイツの心（渡辺美奈子）

  • 00:00 – 1. Revelge
  • 06:16 – 2. Rheinlegendchen
  • 09:19 – 3. Lied Des Verfolgten Im Turm
  • 13:07 – 4. Wer Hat Dies Liedlein Erdacht
  • 15:08 – 5. Lob Des Hohen Verstandes
  • 17:32 – 6. Der Schildwache Nachtlied
  • 23:16 – 7. Wo Die Schönen Trompeten Blasen
  • 29:25 – 8. Trost Im Unglück
  • 31:45 – 9. Des Antonius Von Padua Fischpredigt
  • 35:49 – 10. Verlor’ne Müh’
  • 38:07 – 11. Das Irdische Leben
  • 41:22 – 12. Der Tamboursg’sell
Fujii
1. Revelge Revelge　起床合図　　レヴェルゲ（死んだ鼓手）14
2. Rheinlegendchen ラインの伝説 Rheinlegendchen　ラインの伝説 7
3. Lied Des Verfolgten Im Turm 塔に囚われて迫害を受けし者の歌  (藤井) 8
4. Wer Hat Dies Liedlein Erdacht Wer hat dies Liedlein erdacht? 　
誰がこの小唄を思いついたの？		 4
5. Lob Des Hohen Verstandes Lob des hohen Verstands　高度な知性を讃えて10
6. Der Schildwache Nachtlied Der Schildwache Nachtlied　歩哨の夜の歌　番兵の夜の歌 1
7. Wo Die Schönen Trompeten Blasen Wo die schönen Trompeten blasen　
美しきトランペットが鳴り響くところ		 9
8. Trost Im Unglück Trost im Unglück 　不幸中の慰め 3
9. Des Antonius Von Padua Fischpredigt Des Antonius von Padua Fischpredigt　
パドヴァのアントニウス　魚へお説教		 6
10. Verlor’ne Müh’ Verlorne müh’　無駄な努力 2
11. Das Irdische Leben Das irdische Leben　この世の暮らし 5
12. Der Tamboursg’sell少年鼓手（後に追加された）タンブール15
Urlicht原初の光 はじめての灯り　始原の光12
Das himmlische Lebenあの世の暮らし13
Es sungen drei Engel einen süßen Gesang三人の天使がやさしい歌を歌ってた11
Zu Strassburg auf der Schanzシュトラスブルクの砦の上　(Lieder und Gesänge, Vol. 3: I.)　若き日の歌　第三集　　Mahler, Brahms, Schumann et al : Settings of Texts from Des Knaben Wunderhorn　

■Des Knaben Wunderhorn 子供の不思議な角笛 (1892-98) 詞:少年の不思議な角笛＜藤井＞
1 Der Schildwache Nachtlied　歩哨の夜の歌
2 Verlorne müh’　無駄な努力
3 Trost im Unglück 　不幸中の慰め
4 Wer hat dies Liedlein erdacht? 　誰がこの小唄を思いついたの？
5 Das irdische Leben　この世の暮らし
6 Des Antonius von Padua Fischpredigt　パドヴァのアントニウス　魚へお説教
7 Rheinlegendchen　ラインの伝説
8 Lied des Verfolgten im Turm　塔に囚われて迫害を受けし者の歌
9 Wo die schönen Trompeten blasen　美しきトランペットが鳴り響くところ
10 Lob des hohen Verstands　高度な知性を讃えて
11 Es sungen drei Engel einen süßen Gesang　三人の天使がやさしい歌を歌ってた
12 Urlicht　はじめての灯り
13 Das himmlische Leben　あの世の暮らし
14 Revelge　起床合図　　死んだ鼓手「僕は死ぬまで行進せねばならぬ！」
15 Der Tambourgesell 　少年鼓手　タンブール

  • 番兵の夜の歌
  • 無駄な骨折り
  • 不幸な時のなぐさめ
  • この歌を作ったのは誰?
  • この世の営み
  • 死んだ鼓手（後に追加された）
  • 魚に説教するパドヴァの聖アントニウス[2]
  • ラインの伝説
  • 塔の中の囚人の歌
  • トランペットが美しく鳴り響くところ
  • 高き知性への賛歌
  • 少年鼓手（後に追加された）
  1. 歩哨の夜の歌
  2. むだな骨折り
  3. 不幸な時の慰め
  4. この歌を作ったのは誰？
  5. この世の生
  6. 魚に説教するパドヴァの聖アントニウス
  7. ラインの伝説
  8. 塔の中で迫害されている者の歌
  9. 美しいラッパが鳴りひびくところ
  10. 高い知性を賛える

10a.死せる鼓手10b.少年鼓手

マーラー：歌曲集「少年の魔法の角笛」
＜CD1＞
オーケストラ伴奏版
[1]歩哨の夜の歌
[2]この歌をこしらえたのは　だあれ
[3]少年鼓笛兵
[4]ラインの伝説
[5]塔に囚われ迫害うけるものの歌
[6]始原の光
[7]起床喇叭
[8]魚に説教するパドゥヴァの聖アントーニウス
[9]骨折り損のくたびれ儲け
[10]美しく喇叭の鳴り響くところ
[11]お高い良識　自慢する歌
[12]この世の生活
[13]運の悪い時のなぐさめっこ

Lieder und Gesänge, Vol. 3: I. “Zu Strassburg auf der Schanz“

Top Pageへ

On:
In: 2023, music, MyFavorite, Rehabilitation, Study

「こもれび」ピアノのテーマソング2曲目 (Edellweiseに続いて) 　　Voici le printemps<Chor der Philistines (花を運ぶ春が来た）>　　　　 ＜Pianoの目標＞ 　　　 ＜歌の目標＞

Voici le printemps nous portant des fleurs
Pour orner le front des guerriers vainqueurs
Mêlons nos accents au parfum
des roses à peine écloses
Avec l’oiseau chantons, mes soeurs
Here comes spring bringing us flowers
To adorn the head of our victorious warriors
Let us mingle our accents
with the perfume of just-blooming roses
Let us sing with the bird, sisters 		さあ春がここに花を運んでくれた
勇敢な戦士たちの額を飾るために
咲き始めたバラの香りと
溶け合いながら
鳥とともに春を歌おう、乙女たちよ
Beauté, don du ciel, printemps de nos jours
Doux charme des yeux, espoir des amours
Pénètre les coeurs, verse dans les âmes
Tes douces flammes
Aimons, mes soeurs, aimons toujours		Beauty, gift of heaven, spring of our days
Soft charm of our eyes, hope of all loves
Enter all hearts and pour into all souls
Your soft flames Sisters, let us love always		美しさよ、天の恵みよ、春のこの日よ
瞳の魔法よ、愛の希望よ
すべてこの胸へ流れ込んでおいで
ああ、甘い炎よ
乙女たちよ、永遠の愛よ
Samson et Dalila / Voici le printemps ( Choeur des Philistines )
sung by Nobuki Momma

ピアノも一歩前進といきたいところ。2024春の目標はもう決めてあった！「歌」はMozartの Das Veilchenがいいな！

メンデルスゾーン：無言歌 イ長調 作品62-6「春の歌」

Mozart：「Das Veilchen」 in E minor?　　　Score

Ein Veilchen auf der Wiese stand,
gebückt in sich und unbekannt;
es war ein herzigs Veilchen.
Da kam ein’ junge Schäferin
mit leichtem Schritt und munterm Sinn
daher, daher,
die Wiese her und sang. 
Ach! denkt das Veilchen, wär’ ich nur
die schönste Blume der Natur,
ach, nur ein kleines Weilchen,
bis mich das Liebchen abgepflückt
und an dem Busen matt gedrückt,
ach, nur, ach nur
ein Viertelstündchen lang!
Ach, aber ach! Das Mädchen kam
und nicht in acht das Veilchen nahm,
ertrat das arme Veilchen.
Es sank und starb, und freut’ sich noch:
und sterb’ ich denn, so sterb’ ich doch
durch sie, durch sie,
zu ihren Füßen doch!
( das arme Veilchen. 
es war ein herzigs Veilchen.)
20240114 up

Top Pageへ

On:
In: 2023, Constitutionalism, Study, things, world matters

What Is Hamas? 　　　BBC Summary 　　 ◆ともに悲しき「離散の民」 　　 「アーリア人」 　　対立をめぐる主な経緯

What Is Hamas? written by  The Council on Foreign Relations (CFR): is an independent, nonpartisan member organization, think tank, and publisher.(外交問題評議会は、国際政治に関する雑誌「Foreign Affairs」を発行している会員制シンクタンク)

  • A spin-off of the Palestinian branch of the Muslim Brotherhood in the late 1980s, the Islamist militant group Hamas took over the Gaza Strip after defeating its rival political party, Fatah, in elections in 2006.
  • The United States and European Union have designated Hamas a terrorist organization because of its armed resistance against Israel, which has included suicide bombings and rocket attacks.
  • Israel has declared war on Hamas following its surprise assault on the country’s south in 2023, the deadliest attack in Israeli history.

☆パレスチナ自治区ガザ地区を支配するイスラム組織ハマス。地下に張り巡らしたトンネルを駆使して徹底抗戦する構えだが、イスラエル軍は100カ所以上の出入り口を破壊し、攻勢を強める。イスラエルの閣僚が核使用の可能性に触れるなど情勢は緊迫する。ハマスとはどんな組織なのか。果たして、この危機に出口はあるのか。11/14

from BBC‘s Isreal-GazaWar site

What is happening in Israel and Gaza, and what is Hamas? text

11/25　ともに悲しき「離散の民」イスラエルとパレスチナ人 錦田愛子 text

Diaspora（ディアスポラ）。「あちこちに種をまく」というギリシャ語に由来する「離散」を意味する語は、長くユダヤ人を指した。しかし、ユダヤ人国家イスラエルの建国で、今度はパレスチナに暮らしてきたアラブ人が新たなディアスポラとなった。悲しき対立と衝突の根源・・・。

11/26　直接は関係ないけど「アーリア人」について（英: Aryan, 独: Arier, サンスクリット語: आर्य, ペルシア語: آریا‎）

ホロコースト百科事典

アーリアという言葉には長い歴史があります。元々はヨーロッパのほとんどの言語とアジアの一部の言語の含めた多様な関連言語を話していた人々の集団を指す言葉として使われていました。しかし、時を経て、この言葉は新しい違った意味を持つようになりました。19 世紀末から 20 世紀初めにかけ、アーリア人は他の人種よりも優れていると主張する一部の学者などにより、神話的な「人種」に変えられました。ドイツでは、ナチスがドイツ国民を「アーリア人種」の一民族として賛美し、一方でユダヤ人や黒人、ロマ族やシンティ族（ジプシー）を「非アーリア人」として貶める、この間違った概念を推進しました。ヨーロッパ在住ロマ族（ジプシー）のジェノサイド、1939〜1945年

イスラエルとパレスチナの対立をめぐる主な経緯

  • 1948年　イスラエル建国。第1次中東戦争・・・
  • 73年　第4次中東戦争・・・
  • 93年　イスラエル政府とパレスチナ解放機構（PLO）が🌺オスロ合意を結ぶ・・・
  • 95年　イスラエルのラビン首相暗殺・・・
  • 2000年　第2次インティファーダ（対イスラエル民衆蜂起）・・・
  • 02年　イスラエルが◆分離壁の建設を開始・・・
  • 05年　イスラエルがガザから撤退。その後、◆封鎖政策を実施・・・
  • 14年　米国仲介の和平交渉が頓挫。イスラエル軍がガザを攻撃・・・
  • 20年　米国仲介でイスラエルがアラブ首長国連邦（UAE）、バーレーンなどアラブ諸国との国交を正常化・・・
  • 21年　イスラエルとハマスの大規模軍事衝突。11日間で270人以上が死亡・・・
  • 22年　イスラエルで史上最右翼とされるネタニヤフ政権発足・・・
  • 23年　対立してきたサウジアラビアとイランが中国の仲介で外交関係を正常化

Top Pageへ